— 32 — 

 opuscule est dédié au baron Balthasar de Bathyan, sénéclial de 

 Hongrie. 



A la fin de 1383 parut, chez Plantin à Anvers, la flore de 

 Hongrie et d'Autriclie, sous le titre de Rariorum aliquot 

 sU'rpmm per Pannoniam., Auslriam et vicinas quasdam 

 provincias ohservatarum Historia, quati or lihris expressa, 

 petit in-S" de 7(56 pages numérotées, 32 pages de supplément 

 et de table, et 56 i gravures. « Enfin, cher Craton, s'écrie notre 

 botaniste dans une lettre du 30 mars lo8i, mon histoire des 

 plantes de Flongrie vient de paraître, mais souillée de tant de 

 fautes, par la négligence des typographes^ que j'en suis honteux. 

 « Prodiit tandem in Ixceni niea Pannonicarmn stirpium 

 historia, clarissime D. Cralo^sed tôt fœdis tnaculis conspur- 

 cata, tiimis supina typograpliicarum operarum necjliijentia, 

 ut plurimuni me pudeat. " Epist. XLllI. On trouve, à la fin du 

 livre, avec un appendice et les tables, une longue liste de 

 fautes à corriger et trois cartons sur lesquels figurent quatre 

 planches : les deux premières avaient été oubliées dans le corps 

 de l'ouvrage, et les deux autres, un Hellébore et un Orobe. 

 doivent être substituées à deux gravures tout à fait fautives. 

 Plusieurs autres erreurs sont aussi à corriger : ainsi, à la 

 pageo96, sous le nom de Lamiuin III. on est étonné de voir 

 figurer un Muguet dont il n'est d'ailleius pas question dans le 

 texte. Ces fautes proviennent de ce que Clusius ne pouvait pas 

 corriger lui-même les épreuves de ses ouvrages. Les planches, 

 en général bien dessinées et ressemblantes, sont assez mal 

 gravées. 



Abstraction faite de ces taches superficielles, la Flore de 

 Hongrie est une des bases de la botanique descriptive : on y 



