— 36 — 

 Il donna en même temps la traduction en latin d'un autre 

 opuscule de P. Belon : les remonstrances sur le dcfaucl de 

 labour et ctdlure des plantes et de la cognoissance d'icelles 

 contenant la manière d'affranchir et d'apprivoiser les arbres 

 sauvages, imprimé à Paris en I5Î)8 : elle a pour titre Pétri 

 Belloni .Cenomani medici De neglecta stirpium cultura atque 

 earum cognitione libellus., in-S» de 87 pages. 



De l'Escluse quitta Vienne en !587, dégoûté de la 



Cour, {aulne taedio). lisons-nous dans VJîhenae Batavae de 



Jean Meurs. On le croira sans peine d'après ce qu'on sait 



maintenant. Son éloignement. dit Ernest Meyer, peut être 



attribué à la rigueur croissante avec laquelle l'empereur 



Rodolphe II, à mesure qu'il avançait en âge, sévissait contre 



le protestantisme et écartait peu à peu les réformés auxquels 



son père avait donné des charges, sans distinction de confession 



religieuse. Il vint se fixer à Francfort-sur-le-Mein où il vécut 



six ans dans une profonde retraite. 



Le landgrave Guillaume IV de Hesse, qui aimait la bota- 

 nique, lui constitua une pension annuelle et se plaisait dans sa 

 société. " Dans ses herborisations en Espagne, Clusius s'était 

 cassé un bras et une jambe. En 1581, à Vienne, il s'était 

 luxé le pied et fendu la malléole. A Francfort, un nouvel 

 accident l'attendait : une chute lui occasionna la luxation du 

 fémur qui, méconnue et mal guérie, le fit boiter le reste de 

 sa vie. Il ne marcha plus qu'en s'aidant de béquilles, ce 

 qui lui fut bien pénible, lui qui était essentiellement d'hu- 

 meiu' nomade. Il fut réduit alors à la vie sédentaire, il 

 devint calculeux, herniaire, hypocondre. Malgré ces infir- 

 mités, il conserva toujours une sérénité inaltérable et l'usage 



