4 FM'Osi riijN iMi;ii>ATi().\ALi. i»i; cdi.oot:. 



Hnliii k' tiitiiNcriiciiH'nl :i ciicDro dr'si|j;ii('' M. le bnron de Sloiii il'AIlcji- 

 stein, consul de l!clgi(|iie îi Cologne, commissaire auprès de riixiiosilioii 

 inleriialionale et M. P. (ilntier, coiiunissaiie-adjninl. 



Le Comilé belge a tenu dp nombreuses réunions et, oonforméiuent aux 

 prescriptions du Gonvorncment, il n'a rien négligé pour seconder les 

 efforts de tous ceux (|ui ont nianileslé le désir de représenter la Belgique 

 à l'Exposition de Cologne. Grâce à ses diMuarchcs, ladministralion des 

 chemins de fer a, pour la première fois, accorde une réduction de 50 "/„ 

 sur le prix ordinaire du transport, tant à l'aller qu'au retour. Par son 

 intervention, le nombre des jurés attribués à la lîelgi<[ue dans le jury 

 international, fixé d'abord à douze, a pu être porté au triple, et l'on a pu 

 organiser des mesures d'ensemble pour assurer la sccui-ité des transports. 



Cette sollicitude n'a pas été infructueuse. Jamais, à aucune Exposition 

 internationale d'horticulture tenue à l'étranger, le nombre des exposants 

 belges n'a été aussi élevé et le contingent plus nombreux; les distinc- 

 tions les plus flatteuses, et d'ailleurs les mieux méritées, ont été attribuées 

 à nos exposants : la Belgique a obtenu les plus hautes distinctions en 

 botanique, en horticulture et en pomologie. 



Nous donnons plus loin la liste générale des exposants, le tableau des 

 récompenses et le relevé des plantes nouvelles. 



Répartie sur un espace de huit hcutai-es environ et restant ouverte 

 pendant un mois, l'Exposition de Cologne ne pouvait se présenter sous 

 le même aspect ni produire la même impression que nos expositions 

 florales, concentrées sur peu d'espace et dans un court laps de temps. 

 Elle se développait sur une vaste plaine qui s'étend au-delà de la Flora. 

 On y trouvait surtout en abondance toutes sortes d'objets et de construc- 

 tions ayant pour but l'usage, l'embellissement et le confort des jardins : 

 nous n'avions jamais vu l'éunis autant de ])avillons, de tentes, de per- 

 golas, de kiosques, d'abris, de vérandas, de treillages, de halles, de 

 bancs, de sièges, de fauteuils, de statues en bois, en fer, en fonte, en 

 bronze, en zinc, de volières, de glacières, sans omettre les buvettes, les 

 trinkhalle, les restaurations, les conditorei et les marchands de galanteries. 



Les produits de culture étaient étalés en plein air quand ils le com- 

 portaient ou bien abrités sous des verres quand ils étaient de nature 

 délicate. Les serres, en très-grand nombre, étaient elles-mêmes des 

 objets de concours. Les plantes exotiques perdaient un peu à être ainsi 

 éparpillées et disséminées, bien qu'elles fussent très-nombreuses et, en 

 général, distinguées. 



On sait qu'une première Exposition internationale a été organisée à 

 Cologne en I8G5 par la Société de la Flora : elle avait eu un caractère 

 particulièrement agricole(l). Cette fois, l'Exposition de 1875, plus élé- 



(I) Voyez la Belgique horikole, 186S, ji. ."îg, S2, l."2, 202. 



