— 32 — 

 l'époque (le son départ. Aujourd'hui j'ai pris, dans les doubles 

 du grand jardin, des plantes qui, j'espère, ne te seront pas 

 désagréables. Quant à l'Iris qui porte mon nom, je n'en ai plus. 

 Les deux seuls pieds de cette plante que j'avais, l'illustrissime 

 duchesse les a emportés avec les plantes les plus choisies qu'elle 

 même cultivait dans le jardin de Leyde. Tu pourras facilement 

 t'en procurer d'Amsterdam ou d'un endroit plus voisin, car je 

 ne pense pas qu'il y ait un seul jardin dans toute cette province 

 où l'on ne la cultive. J'aurais voulu que tu eusses été présent 

 toi-même pour faire arracher les plantes qui t'auraient plu et 

 en même temps tu aurais vu la duchesse et tu aurais plus 

 obtenu d'elle par ta présence que par une lettre, je le sais. 

 J'ajouterai une liste de plantes qui seront contenues dans une 

 manne. Porte-toi bien, ainsi que Linscot auquel je fais mes 

 compliments. 



« Leyde, 18 Mai 1600. Ton irès-dévoué. 



Charles Clusius. » 



L'Iris dont il est question dans cette lettre est probablement 

 une variété horticole : peut-être s'agit-ii de l'Iris de Suze que 

 de l'Escluse avait introduit dans les Pays-Bas en 1373, mais il 

 n'a sans doute rien de commun avec l'Iris Ciusiana de Tausch. 



De l'Escluse demeura célibataire : on dil qu'il était d'une 

 constitution délicate et d'humeur un pou mélancolique ; il fut 

 victime de plusieurs accidents graves : à la fin de sa vie, il 

 devait se soutenir sur des béquilles. Il mourut d'une hernie 

 étranglée. Sa vie fut malheureuse : sans famille, sans foyer, 

 dépouillé de son patrimoine^ victime de ses convictions reli- 

 gieuses; pour vivre, ou plutôt pour pouvoir travailler, on le 



