^O EXPOSITION INTERNATIONALE DE COLOGNE. 



Lo jury de celle section nv:iil pour piM'sident, comme nous venons de 

 le dii-e, un sju'cinlisle des plus compt'tcnts, le savant docteur Lucas, 

 dii'eeleui- de l'Ecole de poiuologie de Reullingcn, et président de la 

 Société centrale de poniologie d'Allemagne. Il était composé, en outre, 

 de cin(| meiiiliics. [lainii lesquels se trouvaient deux Belges scLilemenl. 



Après avoir laborieusement examina' cl com;vn'é les nombreuses collec- 

 tions de fruits de toutes provenances et de toutes sortes, le jury a 

 décerné, à l'uiuinimilé, le premier prix, grande médaille d'or, à la col- 

 lection exposée [)ar le Cercle d'arboriculture de Liège. De plus, il a 

 décidé qu'un Prix d'honneur spécial (Ehrenprcizc) devait être attribué à 

 cette excellente Société liégoisc « pour sa belle culture des fruits, leur 

 |iarfnile dénominalion, le nombre des variétés et les nouveanlés intéres- 

 santes qui figurent dans son exposition. » Enfin une médaille de bronze, 

 seul prix affecté à cette spécialité, a été décernée aux pèches et aux 

 brugnons ex])osés par ce même Cercle d'arhoriculHire de Liège. 



C'est là un nvsullat on ne peut plus flatteur pour les horticulteurs et les 

 pépiniéristes liégeois, auxquels nous sommes heureux d'adresser de nou- 

 veau nos vives et sincères félicitations. 



Nous complétons ces renseignements en donnant la liste des prix 

 obtenus par les exposants belges, dans la deuxième série. 



PREMIÈRE CLASSE. — M. Loiiis Dc Smct, horticulteur à Gand, I' prix, 

 médaille d'argent, pour six nouveaux Echeveria ; M. Van Driesschc-Levs, 

 fleuriste à Gand, médaille en bronze, ])rix unique, pour bouquet plat. 



DErxiÈHE CLASSE. — Lc Ccicle d'arboriculture de Liège, prix d'honneur 

 olîert par la Société allemande de jiouKdogie (Dcutsclicn Pomologen 

 Verein); \' prix, médaille d'or pour la ])his belle et la plus nombreuse 

 collection de fruits ; prix uiu(|ue, médaille en bronze, pour une nouvelle 

 pèche (Bi'ugniin Galopin). — -La Société agricole et horticole du Hainaul, 

 médaille en bronze, pour une collection de poires. 



XII. — REMISE DES RECOMPENSES. 



C'est le 27 septembre qu'a en lieu cette cérémonie, tout intime et dont 

 le caractère, f>ar trop modeste peut-être, a contrasté avec les solennités 

 de l'inauguration. 



A trois heures et demie, M. Micle, coraniissaire du gouvernement prus- 

 sien, remplaçant .M. le Ministre de l'agricultiiie, M. le baron Ed. Oppcn- 

 heiin et, MM. les membres du Comité prii-ent i)lace, dans le Jardin, d'hi- 

 ver, à un bureau improvisé, pendant que rorchestre de la Flora, exécu- 

 l.inl l'ail' national allemand, annonçait l'oiiveilurc de la séance. 



Le baion ()pj)enlieim, dans une heureuse inipi'o\ isation, ex]u-ima la 

 leconnaissance de la Société et du Comit(' de la Flora pour les augustes 

 l'rotecteurs de l'Exposition, S. A. I. le prime héritier et S. M. l'impéra- 



