3(J FLORALIKS I)E I87(i. 



niL'diu'Ik' d'or tut éi;alt'nieiit dcccriice ii raicliileclc de l'exposition, 

 M. Fuclis, nom qui doit être cher à tous les atiialcurs de Fuclisias. 



Parmi les prix les plus importants remportes par nos exposants, il y a 

 eu plusieurs médailles d'or et autres accordées à .MM. Williams et Uull, 

 pour des pliuiles nouvelles; à M. Wills, une médaille d'or pour vingt- 

 cinq Dracœnas ; mêmes décisions pour plusieurs variétés nouvelles du 

 même genre. M. Williams a également obtenu la grande médaille d'or 

 de 1000 lianes pour vingt-einq Oreliidées, deux médailles d'or pour des 

 Fougères, y compris une médaille décernée par acctuinatiun |)our douze 

 Fougères liyménopliy lies. Une médaille de vermeil lut accordée à .M.Turner, 

 pour ses .\uricules. Quatre médailles d'or et une médaille de veiineil 

 échurent à .M.W.Panl, deWallham Cross, pour difrércntcs collections de 

 Roses. Une médaille d'argent pour une collection de pommes fut donnée 

 à M. Joncs, des Jardins royaux de Frogmore. 



On ne saurait trop dire de la chaleureuse léception faite aux visiteurs 

 en général, et partieulièrenient aux .Anglais. Les coutumes et les insti- 

 tutions varient selon les pays. A Druxelles, les exposants et les membres 

 du Jury et du Congrès reeurent l'hospitalité des autorités. Ils furent 

 invités à une réception (raout) à rHôlcI-de-vilIc par le digne bourgmestre 

 aussitôt ([u'ils mirci-t le pied dans la ville. .\près l'ouvciture, des 

 personnes choisies, mais toutefois en grand nombre, furent invitées au 

 palais où elles furent Irès-gracieus.'ment reeues par le Roi et la Reine, 

 et où elles eurent l'honneur de diner avec Leurs Majestés. Vint ensuite 

 le grand banquet donné par la Société de Flore, sous les auspices de 

 laquelle avait lieu rexposilion . A. ce banquet, M. 1!.-.S. Williams, comme 

 représentant des exposants anglais, reconnut la cordialité de la léception 

 faite par nos amis de Belgique. A ce ban(|uct également yi. Lubbers, 

 secrétaire de la Société, fut décoré des insignes de Tordre de Léopold. 

 Tout cela sans parler de l'hospitalité des particuliers, ne sera pas de 

 sitôt oublié de ceux (|ui y ont pris part. 



En .Angleterre, ijuand notre tour viendra, où trouverons-nous quelque 

 chose d'é(|uivalent ? Nous n'a\ons pas du yuuccniciiKnit luleluire comme 

 les Belges, et, nous devons l'ajouter, nous n'en demandons pas. Quand 

 le temps sera venu, les particuliers et les Sociétés devront s'efTorcer par 

 leur cordialité de donner une compensation pour. ces hautes distinctions 

 que la Royauté en Belgique confère si gracieusement aux horticulteurs. 



Quant aux délibérations du Congrès, nous ne pouvons en faire pour le 

 moment (|u'un bref compte rendu. On y a vu assister un grand nombre 

 des botanistes les plus émincnts qui ont. par leur position ou autrement, 

 des rapports avec l'horticulture. Parmi eux nous avons remarqué 

 le D"' Regel, le professeur Karl Koch, les professeurs Planchon, Reichen- 

 bacli, .Morren, le prince Troubetzkoi, Raïuvenhoff, Fournicr, Wolkcnstcin 

 et un grand nombre d'autres. Le Congrès fut ouvert par le président de 

 la Fédération belge, M. de Cannart d'Hamale ; après quoi, M. Mon-en fit 



