FLORALIES DE 1876. 59 



tiicolor insùjnis, les Ctjpripediuni villosum et hi/lorum, les Catllei/a 

 Mosiiue et Menddi, les Lijcasle Skinneri et Ilurrisuni, le Deiidrobium 

 nobile. le Pludaenopsis anudjitis; les Odontoç/lossiiin Roezlii, Pescatorei 

 et citrosmum roseain; VAerides Fieldingii et le Laelia purpurala. 

 M. Williams obtint ('gulcment le l'"' prix pour les six Odontoglossum 

 suivants : 0. cUrosiiiuin roseum, à six beaux épis; Pescatorei, avec deux 

 épis rameux , iiuevium majus, avec deux bons épis, Roezlii, avec trois 

 épis fortement fleuris, et Alexaiidrae. M. Liiulen a exposé dans deux 

 concours d'Oreliidées: pour le concours de quinze spécimens et pour celui 

 de trois Orchidées nouvelles. Le premier loi comprenait de très-bonnes 

 plantes lïOdunlotjlosaitm Iritimpliuns et de Ci/pripedittiii Roezlii ; quant 

 au second, il en sera parlé plus bas, au cliapiti-e des |ilanles nouvelles. 

 Le 2"" prix dans le concours de 25 exemplaires fut obtenu par .M. F. Mas- 

 sauge, de Liège, puur un gi-uupe de belles petites plantes parmi lesquelles 

 les plus frappantes étaient VOncidiuin concolor, le Masdecalliu amabilis, 

 le M. Liiideni, le Vaiula coerulea et le Ctjpripedium iiiveum. Le même 

 exposant obtint également le 2™= prix pour six Odontoglossum. Pour 

 le concours de quinze Orchidées fleuries, le 1"'' prix fut remporté par 

 .M. Oscar Lamarche, de Liège, qui avait d'assez bons exemplaires du 

 Luelia grandis à sépales et pétales couleur chamois d'un curieux effet et 

 que Ton voit rarement ; de Cijpripedium Parishii, bien fleuri ; et un 

 Odontoglossum Iripudiuns aux vives couleurs et de grand effet. 

 JI. Lamarche obtint aussi un 2" prix dans le concoui-s de six .Masdevallia, 

 pour ses exemplaires de .)/. ignea, inaculata, Veitchianu, Eslradae, 

 Ilurrijaua vlLiiideni. Le M. Eslradae est une très-jolie plante mignonne, 

 haute seulement de six pouces (H, à feuilles courtiis et oblongues, à 

 sépales violet-pourpre à la base, blancs aux extrémités, dont les pointes 

 continuent en teintes jaunes. Le M. maculuta, que l'on voit rarement, 

 a de grandes fleurs, à sépale supérieur jaune et subulé ; les sépales 

 inférieurs sont bruns avec les extrémités verdàtrcs. 



M. Bergman, jardinier du baron James de Roischild, a exposé, hors 

 concours, un magnifique exemplaire (ÏOduntoglossuni vexilluriuin avec 

 quatre épis de magnifiques fleurs; quelques-uns de ces épis portaient 

 jusqu'à huit fleurs. Ou lui a décerné une médaille de vermeil. M. Bar- 

 naart et C'", de Vogelensang, Hollande, avait un groupe intéressant d'Or- 

 eliidécs rustiques terrestres, comprenant VOphrys lutea, à douze épis, 

 dont chacun portait de deux à cinq fleurs; les O. api fera, ingodes et 

 arachnifera; VOrihis Roberliana, plante d'un port robuste, à grands 

 épis de fleurs tirant sur le pourpre; VOnhis fiisea et fiisca alba, Mario 

 (plusieurs variétés), masculu et punctulata alba, le Platunlheru chloranlha , 

 et le Dlelia Injucintitina pourpre. 



(!) Le pouce anglais ^= 2 ceiitim. SiïO'J, 



