(66 ) 



meiiioire fut remis au vice-roi il y a aujourd'hiii six an- 

 iiees, et il a porte ses friiits (i). Un acte du conseil, en 

 date du i5 aoiit i835, defend severenicnt I'exportation 

 hors de I'Egypte de tout objet antique, ordonne I'acqui- 

 sition, pour legouvernenient, detout ce qui sera decou- 

 vert par les particuliers, et fonde un niusee national au 

 Caire. 



Voici la traduction de cet arrete, public en turc et en 

 arabe dans la Gazette OJficielle egyptienne, et dont 

 nous sommes redevable a M. Dianchi , secretaire-inlei- 

 pretedu roi. 



KxTRAiT de la Gazette ojjicielle turco arabe du Caire, du 

 20 de rebiussani de Uannce 1 2 5 1 de fhegire. — Actes 

 du conseil du gouvernement egyptien. 



« Bien que les edifices remarquables et les admirables 

 nionuniens d'art et d'antiquite du Said (la Haute-Egypte 

 ou I'ancienne Thebaide) atlirentsans cessc de nombreux 

 voyageurs europeens dansces contrees, il fautconvenir 

 cependant que du gout et de la recherche passionnee de 

 ces derniers pour tons les objets qu'ils designent sous 

 le nouj (Wintiquites, est resultee pour les anciens monu- 

 nieiis dc I'Egypte une veritable devastation. Tel a ete 

 jusqu'a ce jour, sous ce rapport, I'etat des choses, qu'on 

 pent craindre avec juste raison de voir bientot ces nio- 

 nuniens, orgueil des siecles ecoules, disparaitredu solde 

 I'Egypte, avec leurs sculptures eL tons les objets pre- 

 cieux qu'ils renfjerment, pour aller, jusqu'au dernier, 

 enrichir les contrees etrangeres. 



« Et cependant il est bien reconnu que, non-seule- 

 nienl les Europeens ne permettent en aucune facon 



(i) Ce mcnioire est impriinc a la suite des Letires ecrices d'igypte 

 et de Kiibir, Paris, Firmin Didot , i833; iii-8° ,avec planches. 



