( 63) 

 dire au Tong-Ring ou eu Cochinohine que les hahitaiis 

 du Laos fussent noirs ou tatoues; ce qui me confirme 

 dans I'opinion ou je suis, que les trois etats ou le ta- 

 touage est us'ite, sont dans la partie occidentale du Laos 

 la plus eloignee du Tong-King et de la Cochinchine, 

 et avec les habitans de laquelle les Tong-Kinois el les 

 Cochinchinois n'ont que pen ou point de relations. Si , 

 comme le dit M. Pallegoix, Munng-Xeung-Mal est au 

 nord du royaume de Siani , il s'ensuit que toutes les 

 cartes d'Asie que je connais sont fautives, car je n'en 

 connais aucune ou une portion du Laos soil piacee au 

 nord du royaume de Siam. Dans les anciennes cartes , 

 le Loos forme une espece de parallelogramnie ayanl a 

 I'ouest le royaume de Siam, au sud le Gamboge, a I tst 

 le nord de la Cochinchine et le Tong-King, et au nord 

 le pays de Lolos en Chine. Dans plusieurs cartes re- 

 centes, on restreint le Laos, et on place entre le Laos 

 et le pays de LoloS nn pays assez etendu nomme Lac- 

 Tchoti. II n'existe point de royaume de ce nom. 11 est 

 vrai que, dans la partie occidentale du Tong-King, dans 

 la province appelee Thanhhou-Ngoai, il y a un pays ap- 

 pele LacTho , dont les habitans sont appeles , par les 

 Tong-Kinois , des Mudng ( ou Meuong ) , parte qu'ils 

 ont des moeurs et des coutumes differentes de cedes 

 des Tong-Kinois, dont plusieurs leur sont communes 

 avec les Laociens , comme dans un ouvrage publie vers 

 1810 ou 181 1, sous ce litre : Etat actiiel du Tong-King, 

 D'apres des memoires de M. de la Bissachere, qui avait 

 ete missionnaire au Tong-King, on donne mal a-propos 

 le nom de royaume a ce pays, je presume que c'esl ce 

 qui aura induit en erreur plusieurs geographes et les 

 aura determines a assigner au Lac-T/io une place assez 

 etenduc qu'il leur a tallu prendre sur le Laos. Par le 



