{6i ) 

 legoix dit que tous les etats du Laos sonl 4 Test du 

 loyaume de Siani , exceptes Muang-Xeung Mai, qui est 

 precisement au nord, et Muang-Plioueiine , qui est au 

 nord-est. G'est done Muang-Ndn qui est appele par les 

 Tong-Kinois Tiem , et est voisin de la haute Cocliin- 

 ehinc, et alms I\luang-Phouenne est ietat appele, pur 

 les Tong-Kinois, Loc-Hon, comme, selon les Tong- 

 Kinois, f^icn-Chan touche au Tong-King, et doit etre 

 place entre Munng-Phonciine et Miiang Nan. 



D'apres les positions que M. Pallegoix assigne a cos 

 differens etats, il senible que Muang- Xeung -Mat\ 

 Muang-Khe , Muang-Lom et peut-etre jiussi Muang- 

 Vieng-Channe confinent avec le royaume de Siam; que 

 Miiang-Vieng-Channe- et Muang-Ndn touclient au Gam- 

 boge; que Muang-Ndn, Muang - Vicng • Chaime q\. 

 Muang-Phouenne touchent a la Haute-Cochinctiine et 

 au Tong-King; que Mitang- Xeung -31ai e\ Muang- 

 Phoiienne touchent a la Chine par la province de Yun- 

 Nan; et qu'enfin Muang-Louang-Pho-Bang est enclave 

 entre les etats Mua/ig-JCeung-Mai, Miiang-Pliouenne , 

 Muang-Vicng-Channe et Muang-Khe ; mais cette dis- 

 tribution n'est pas sans difficulte. II s'ensuivrait que 

 Muang-Ndn , I'un des etats ou les homnies se tatouent, 

 serait separe des deux autres etats, ou le tatouage est 

 en usage, qui sont Muang-Xenng-Mai et Muang-Khe 

 ou Phle. II me semble plus probable que les trois etats, 

 dont les habitans se tatouent, sont voisins les uns des 

 autres. D'ailleurs, si les habitans du Miiang- Nan se 

 tatouent, j'ai peine a croire que cet etat soit celui que 

 les Tong Kinois appellent Tiem, et un de ceux qui con- 

 finent avec le Tong-King et la Cochinchine; car je ne 

 crois pas que h's Laociens, voisins de ces deux pays , 

 soienl des hommes a ventre noir. Je n'ai jamais entendu 



