( ^7 ) 



J'ai voulu tenter une refonte complete des represen- 

 tations gniphiques que nous possedions jusqu'a ce jour, 

 decette portion de I'Afrirjue septentrionale oil la France 

 a etendu son sce[)lre; domaine inalienable desorniais , 

 depuis que I'heritier du trone est alle consacrer de son 

 epee une prise de possession trop long-temps consideree 

 comme precaire. Etj ai accessoirenientetendu le rayon de 

 cette elude nouvelle des delineations du sol, jusqu'aux 

 bornes extremes des conlrees liniitrophes de notre etat 

 d Alger 5 compienant ainsi dans inon cadre les Mauri.- 

 tanies ^ la Nuniidie^ V u^frique ^ el la Getulie des anciens, 

 appelees depuis par les Arabes El-Maghreb el-Aousath^ 

 El-Mnghreh el-Aqssay ^ Afryqyah, et Beled el-Getyd , 

 et devenues pour les modernes les Elats Barbaresques. 



Dans line telle etude, les details importaieni peu : ils 

 s intercaleront aisement dans les mailles du reseau que 

 j'ai essaye de tracer; la formation du canevas etait mon 

 but principal. J ai mis a contribution, pour I'elablir, 

 lesdocumens que nous ontlegues les anciens, ceux que 

 nous tenons des Arabes , et les lumieres qu ont pii re- 

 cueillir les modernes; je me suis efforce de les eclaircir 

 les uns par les autres, et de tirer, de leur discussion com- 

 paree, des resultats plussurs que ceux qu'avait adoptes, 

 jusqu'a present, une critique trop pen severe. 



J ai mis a prolit, pour la correction dun premier 

 trace, les documens que des publications ou des rensei- 

 gnemens nouveaux ont iait tomber recemnient a ma 

 disposition. Lexposition raisosmee des procedes qui 

 ui'ont conduit aux determinations pour lesquelles j'ai 

 opte,jne perniettait de retrouver aisement ce qu'on 

 pourrait appeler la genealogie de chacun de mes resul- 

 tats; de nieme, quand des observations ulterieures au- 

 ront procure la laiuhe de substituer des bases plus 



