( 9 ) 



III. 



Le cahier de notes manuserites dont je dois la com- 

 munication a la gracieu.se obligeance de M. de la Porte, 

 contient quelques itineraires et antres renseignemens 

 geograpliiques recueillis a Thangeh par cet halnle orien- 

 taliste, pendant qu'il exercait en cette residence des 

 fonctions consulaires. Ses principaux informateurs fu- 

 rent le hhaggy Moldianimed scheryf" , natif de Fydah 

 en Tafilell, qui avail fait les voyages de la Mekke et de 

 Ten-Boktoue, et le qayd A'ly el-Ouschahhy , capitaine 

 <le cent honimes de la garde noire de I'enipereur de Ma- 

 rok, natif du canton deTernalhah danslepays deUara'h. 



Ces deux person nages ont fourni a M. de la Porte des 

 renseignemens dun grand interet sur le pays natal de 

 chacnn deux et sur les routes qui y conduisent^ je ne 

 sanrais preiendre tirer ici de ces notes tout le partf 

 qu'on en peut esperer a I'aide dune etude el dune dis- 

 cussion approfondies : ce sont des questions speciales 

 et ardues, herissces de trop de contradictions et d'incer- 

 litudes pour etre abordees accessoirement aux traces 

 odometriques qui font robjet de ce travail: fournir des 

 bases, des developpemens et des liaisons aux itineraires 

 d'Ebn-el-Dyn, tel est le cadre de ma premiere notice, tel 

 par consequent celui de la revision que j'en ai enlre- 

 prise; je me bornerai done a un simple examen compa- 

 ratif des elemens deja employes sur ma carte avec ceux 

 qui, dans les rapports du scheryf et du qayd, neuvenr 

 servir a confirmer on in firmer mes constructions. 



La principak' liaison que j'ai teute d'etablir (i) enlie 



(r) \ oil ci-dessus, ji. loi . 



