( 9^ ) 

 avec quelques presens, etapprit, par ses inenihres a 

 It'ur retour, qu'ils avaient trouve une petite ville deii- 

 virou mille habitans, niis , qui les accueillircnt tres bieii, 

 et que les canipagnes abondaient en colon, mais, ma- 

 nioc et tabac, et ils ajouterent queiques details sur leurs 

 usages et coutumes. Ces Indiens possedaient aussi divers 

 objets dor, et, sur la demandfe qui leur fut faite, ils 

 tirent entendre a Colomb que ce metal venait de Cuma- 

 nacan ; mot qui, dans leur langue, veut dire centre ou 

 milieu de 1 ile. Et, comme son imagination etait tou- 

 jours dominee par I'esperance trompeuse de rencon- 

 trer queiques regions celebres et inconnues, il lui sem- 

 bla que ces indigenes lui parlaieiit du grand Kan , et 

 que cetopulent empire, decrit par Marco-Polo, voyageur 

 italien , ne devait pas etre eloignede ces lieux. 

 ' Renipli de cette idee, il se dirigea vers Test, et re- 

 connut l»^ port de Barucoa q« il ap[)ela Pueito tie los ma- 

 res ^ et le cap Majsi , AJfa et Omega ^ denominations 

 qui n'ont point ete respectees. Ayant double ce cap , il 

 traca im croquis d'unepartie des cotes meridionales, et 

 sc d rigea vers la Espagiiola , et sembla oublier celte tie 

 jusqu'au 4 avril i494? 4" •' sortitdu port de la Ysabela 

 ^Saint-Domingue), avec I'intention <le la mieux recon- 

 tiaitre. H apercut I'ile de Pinos «t lui donna le nom de 

 VEuangc/ista; il visita le port de Guantanamo , le cap 

 Cruz et les ilots qui le suivent , et donna a ce groupe le 

 iioni de JanUnes de la Reyna; il aba^idoniia de nouveau 

 ses investigations a cause des ecueils innombrables qui 

 bordirient la cote, et aussi parce qu'il conservait Tidee 

 que Tile etait un vaste continent. 



Neanmoins, il y revint I'aimee i5o2, et apres avoir 

 reconnu avec pUis de soins one partie de la cote useri- 

 dionalc, il se dirigea vers la Jamaique, et I'llc de Cuba fut 



