( 2-> ) 



Kn coii'ibinant les indications de Leon avec celles du 

 scheryf Mohliamined , on est porte a croire que la ville 

 de Teza mentionnee par ce dernier doit faire partie de 

 I'oasis des Deny Mozab , et que le G'yr, coulant dans une 

 direction sud-est , se perd dans les sables du Ssahhra 

 vers So" 5o' N. et un peu nioins de 2° O. , apres avoir 

 passe successivement a trois journees ou 60 milles dans 

 le nord de Fydali, a 5o milles, puis a 70 milles des mines 

 de Segelmesab, en tiiant vers lest. II ne peui resulter 

 de tout tela qu'une (hitermination bien vague du cours 

 du G'yr; mais encore est-ce plus que Ion n'avait eu 

 jusqu'a present. 



Puisque j'ai parte de Tezay , je profiterai de I'occasion 

 pour faiie reniarquer en passant que cette ville, batie 

 ou plutot rcbatieen i i34par A'bd-el-Moumen , sous le 

 nom de Rabaib Tezay , a di\ remplacer le cbef-lieu an- 

 terieur du pays de Tezay, dont ce conquerant s'etait 

 enipare deux anneesauparavant sur les Almoravides, qui 

 I'avaient enlevee eux-niemes dans le siecle precedent aux 

 Beny Aby-el-A'afyab, princes hereditaires de la tribu de 

 Meknesab el du pays de Tezay (i); or a I'epoque ou le 

 Bekry ecrivait (apres 960), ces princes de Meknesab, 

 dt'possedes de Fes qu'iis avaient un instant occupee , 

 regnaient encore dans leur ancien domaine, a Tezay , 

 JN(ikour et Atcbersyf"; lors clone que le geograpbe arabe 

 nous donne de Ouetcbdab a Fes un itineraire de cinq 

 journees par Ssa'a , Taberyda , Meknesab et A'yn-el- 

 Tbayr, il en f'aut conclure que le nom de Meknesab est 

 ici donne precisement a la ville posterieurement appelee 

 Tezaj , puisque la position est la nieme, et que les sei- 



(1) Moura, ubi supra , pp. 2o5, 20O, 88 , 91. — Bokry, p. loS. — 

 N oir aiissi dans I'F.ncyclopeclic jiilloicsipic. nics ailiclcs Alnmliaflcs, 

 Aliiioravidps, it lU'iiy AIiy-cl-A'afyali, 



