( ^32 ) 



publies ensuite, jusqu'au moment oil Ton a pu suppleer 

 par des observations locales a celles que les livres seuls 

 nous avaient transmises. 



Comment s'etait-il fait qu'une contree, parcourue 

 pendant tant desiecles, fut neanmoins si iniparfaite- 

 ment connue ? G'est que la plupart des voyageurs etaient 

 des chefs de peuples ou d'armees, n'ayantpour but que 

 de detruire ou de fonder des empires. Tous n'avaient 

 pas trace avec I'habile exactitude de Xenophon leurs 

 itineraires ; ils se bornerent a observer ce qui interes- 

 sait leurs expeditions , ce qui pouvait faciliter leurs 

 triomphes. L'ambition ou I'enthousiasme fit des conque- 

 ransj la barbaric vim ensuite, et comme elle arrivait a 

 travers des ruines , elle put aisement confondre les 

 noms et les lieux. Quand des observateurs plus habiles 

 se presenterent enfin , et quand les paisibles conquetes 

 de la science purent commencer, ces memes ruines ai- 

 derent a retrouver des villes et des monumens oublies 

 ou meconnus : on penetra mieux dans les annales des 

 siecles passes, C'etaient de veritables ecdouvertes, car la 

 science peut en faire a toutes les epoques, et celle qui 

 nous fait retrouver la trace de nos ancetres, en remon- 

 tant dage en age, a aussi pour but et pour resultat de- 

 clairer notre siecle. 



Mais M. Callier eut souvent a reconnaitrc que cette 

 etude rencontre de nonibreux obstacles dans des pays 

 peu civilises; on n'y doit attendre aucun secours des 

 habitans; et des recherclies qu'ils ne concoivent point 

 excitent leur defiance. II faut cacher avec soin ses etudes, 

 feindre de partager I'ignorante insouciance de la cara- 

 vane dont on fait partie, et traverser avec elle de longues 

 distances , comme si Ton n'avait a accomplir qu'un 

 voyage de commerce ou un pelerinage rcligieux. Nean- 



