( 242 ) 



luitiislration et d enseignemcnt, sont vemis puiser leur 

 instruction dans notre patrie. 



Parmi les voyages qui ont attire les yeux de votre 

 Commission , nous devons citer celui de M. School- 

 craft qui, en i832, fut charge par le gouvernenient 

 des Etats-Unis d'aller reconnaitre les sources du Missis- 

 sipi. Deja, en i8o5, le colonel Picke avait entrepris una 

 expedition semblable; il avait x-emonte ce fleuve au- 

 dela de la riviere du Corbeau , et il poursuivit sa naviga- 

 tion jusqu'au lac Sandy. En 1820 , M.Cass , gouverneur 

 du Michigan, voulut reprendre cette exploration : il 

 gagna d'abord I'extremite occidentaie du lac Supericur, 

 d'ou il se dirjgea par terre vers le lac Sandy ; ii recon- 

 nut ensulte les rapides du fleuve, la chute de Pecka- 

 gama, le lac Winnipec et le lac de Cass , ou ses decou- 

 vertes se terminerent. 



M. Schoolcraft, apres avoir fait , en i83i, un premier 

 voyage dans les contrees qu'arrosent les afiluens orien- 

 taux du Haut-Mississipi , recut de M. Cass , devenu 

 secretaire d'etat de la guerre, I'ordre de continuer les 

 recherches que lui-meme avait commencees douze ans 

 auparavant. II atteignit, au mois de juillet i832, le lac 

 de Cass, ou son predecesseur s'etait arrete, remonta le 

 fleuve jusqu'au lac Traverse , et arriva ensuite au con- 

 fluent des deux branches ou fourches du Mississipi. La 

 branche orientale le conduisit successivement aux lacs 

 Marquette, La Sale et Kubbakunna; il rencontra le 

 continent de la Naiva et gagna enfin le lac Qssowa qui 

 est une des sources du fleuve. Ce reservoir est a six 

 nillles de distance du lac Itasca, source de la branche 

 occidentaie. Ce voyageur passa de I'un a I'autrc bassin, 

 a travers des colliues sablonneuses appartenant au pla- 

 teau elcve qui se prolonge de lest a I'ouest , dans cette 



