( 277 ) 

 lono^-teiTips II Ocouiiigo, qui parait repondre a lan- 

 cienne Tulha. 



A huit journees de distance on trouve I'ancienne Pa- 

 lenque. Le village modeine est bien peuple , le cliniat 

 agreable, et le lieu riche et fertile : la position est des 

 plus pittoresques. C'est sur des collines verdoyantes , a 

 deux lieues vers le midi du village moderne que les an- 

 ciens indigenes ont eleve la grande ville que Don Juar- 

 ros, avec d'autres historiens,appelleCulhuacan. Celieu 

 porte aujourdhui, comme le village , le nom recent de 

 Palenque , qui veut dire en espagnol, lice ou carriere. 

 Nous n'entrons point dans la description du grand 

 edifice^ qui se distingue an milieu des dix-sept autres(i), 

 ni de la tour a etages qui est dans une des cours, et 

 nous renvoyons aux relations originales : le grand edi- 

 fice est surtout remarquable par un stuc solide et bril- 

 lant qui le recouvre en enlier, nieme les planchers. 



Guillaunie Dupaix ne donne que les dessins du grand 

 edifice et de trois autres moindres, et celui d'un monu- 

 ment souterrain, a trois galeries; seulement il mentionne 

 onze pelits edifices toula-laitruines, tandis que M. Wal- 

 deck ecrit qu'il a releve le plan de i8 edifices. Dupaix a 

 faitquelques fouilles, niais sans aucun resultat. Dans de 

 courtes reflexions sur larchitecture de Palenque, le voya- 

 geursignale d'une maniere assezjudicieusele style qui la 

 distingue, et I'absence de plusieurs caracteres qui sont 

 propres a d'autres architectures. II n'est pas necessaire 

 de faire remarquer combien ses deux ou trois pages 

 consacrees a la description architecturale de Palenque, 

 sont iiisutfisanles pour donner des notions justes et 



(i) Del Rioena conipte 14: Dupaix n'eii a vu que 10 debout ; 

 M. Waldeck cite iS edifices. 



