( 4'6 ) 



lanj^lais. Ces relations ties premiers etablissemens iles 

 Europeans en Anierique sont importantes pour qui- 

 conque s'occupe de I'hisioire et cle letlinographie de 

 cette partie du nionde. Ce.lle de Canipanius nous fait 

 connailre les commenceniens d'une colonie qui n'a eu 

 qu'une courte duree. On a quelque peine aujourd'hui ii 

 reconnaitre les positions occupees par les Suedois; niais 

 tous les historiens des Etats-Unis s'accordent avec ceux 

 de la Suede sur la date de la fondation de la colonie. 

 Le fort de Christine se trouvait a une trentaine de milles 

 anglais au sud-ouest de Philadelphie : c'est aujourd'hui 

 Wilmington , ville de I'etat de Delaware , a un mille au- 

 dessus du confluent du Brandiwyne et de la Christiana. 

 Le nom de cette derniere riviere est une corruption de 

 celui de Christina. Pierre Kalni, naturaliste suedois, qui 

 vint en Amerique en 1748, visita ce lieu et tous ceux 

 ou habitaientses compatriotes. L'un de ceux-ci, vieillard 

 age de quatre-vingt-onze ans et habitant de Philadel- 

 phie, lui raconta diverses particularites curieuses. L'em- 

 placement de cette cite celebre etait couvert de forets 

 en i6'8i et appartenait a Irois freres qui y vivaient dans 

 des cabanes. La position avantageuse de leur propriete 

 les y atlachait : ils ne se deciderent que difficilement a 

 en traiter avec Guillaume Penn , qui leur donna en 

 echange un terrain deux fois plus considerable a quel- 

 ques milles de distance; il parait qu'ensuite, soil lui- 

 meme, soil ses heritiers, ayant fait plusieurs tois mesu- 

 rer ce nouveau domaine , leur en reprirent une partie , 

 sous pretexte qu'ils avaient empiete au-dela de leurs 

 bornes. 



Kalni dit que I'eglise suedolse nommee Vicaco etait 

 vers lextremite meridionale de Philadelj)hie, pres de la 

 Delaware, dans une situation tres agreable. Les plans 



