( 417 ) 

 It's plus recens de celte ville mnrtjuejit sa place ; elle 

 passe pour la plus ancienre de routes celles qui exis- 

 tent. Ce voyageur, qui s'etonnait avee raison des progres 

 rapides d une cite batie depuis moins de soixante dix 

 ans, vit an nord de ce temple, sur le herd du fleuve , 

 line vieille et chetive niaison en bois, qui avail appar- 

 teuu a I'un des ti'ois freres suedois cites precedemment. 

 Elle avait subsiste avant toutes les autres. En creusarit 

 le terrain pour construire un fort, dans un temps oil 

 les Anglais craignaient d'etre attaques par les corsaires. 

 francais et espagnols, on avait trouve pres des rives du 

 Christina-Kil , une petite piece de monnaie de la reine 

 de Suede, frappee pour la colonic, et des restes d'us- 

 tensiles de fer. 



II parait qu'a I'epoque de la venue de Penn, la colonic 

 suedoise ne se trouvait pas encore dans un etat brillant: 

 Richard Blom, I'auteur anglais deja cite, et dont le livre 

 parut en 1687, donne une lettre ecrite de Pennsylvanie 

 le 10 fevrier i683, par un Anglais a un de ses compa- 

 triotes en Europe : 



« II y a ici des Suedois et des Finois qui y ont de- 

 meure depuis quarante ans, et y menent une vie aisee 

 par I'abondance des denrees; mais leurs habits etaient 

 fort chetifs avant la venue des Anglais : ils leur en ont 

 achete de beaux, et commencent un peu a se montrer 

 fiers. 



« C'est un peuple industrieux : ils emploient dans 

 leurs batimens peu ou point de fer; ils vous construi- 

 ront une maison sans avoir tl'autre outil qu'une hache; 

 avec ce meme outil, ils abattent un arbre et le depe- 

 cent en moins de temps que deux autres hommes n'eni- 

 ploiraient a le scier; et, avec cet attirail et quelques 

 coins de bois, ils fendent une poutre et en font des 



