( 4M ) 



chrvfux noirs; les ccc/usiui's , un los feniines les plus 

 (lislinguties, avaient lie laigesmarques de peintiire rouge 

 lie deux ponces de diametre sui' cliaque joue aver une 

 couvertiire extremenient sale sur leur tete et sur leurs 

 epaules. Quelques-unes des jeunes fdles etaient tres 

 jolies nialgre la salete et la negligence de toute leur 

 personne. Les femmes et. les honimes etaient en bonne 

 sante, tres gras, car c'elait la saison ou abonde les ani- 

 niaux, principalement le rat musque. Le bruit et les luir- 

 leniens de ces demi-diables avait quelque chose de gai, 

 mais d'insolent. Huit liommes blancs , tons etranjrers 

 exceptele guide, tombant subitement parmieux, etaient 

 nn grand evenement. lis firent voir qu'etant desir- 

 mes, nous etions en leur pouvoir. Je laissai nos honimes 

 dans le canot avecles bagages de peur qu'ils ne fussent 

 voles, et je me rendis avec M. ^ et le guide au Fort du 

 commerce qui etait a une demi-lieue. J'appris en arri- 

 vant, que les sauvages etaient tres inquiets et voulaient 

 savoir immediatement qui nous etions et ce que nous 

 venions chercher dans leur pays. Le fait est que plu- 

 sieurs assassins indiens s'y etaient refugies, et qu'ils 

 craignaient que nous ne fussions envoyes par le gou- 

 vernement. Je declarai mon intention de leur parler. 

 Les plus anciens des sauvages s'accroupirent, se mirent 

 a fumer et a ouvrir leurs oreilles. Je leur dis, avec le 

 secours de I'interprete « que j'etais envoye par leur 

 grand pere, le president des Etats-Unis , pour les voir 

 et savoir s'ils etaient en sante et s'ils prosperaient, s'ils 

 etaient satisfaits de la demarcation etablie entre eux et 

 les Chippewns : que j'etais content d'etre parmi eux, de 

 voir une si belle race d'liomnies et de pouvoir dire que 

 je les avais vus et qu'ils etaient en paix et non en guer- 

 re; que j etais venu comme un ami, sans soldats etsnns 



