( (^7 ) 

 pelaienl Li chaine de T Alias Dyrys on Diriin ct Adderis 

 ou Addciim. Ges noms, qui soul trouvcs dans Strabou 

 parnii les Grecs el dans Pline, Solinus el Marianijs 

 Capclla chez les Latins, paraissent evideniment ctre 

 les memes mols v^^ Adhraer el Edhrarin cliez les Bcve- 

 beres. 



Un autre exem pie est tire du iiom encore existant de 

 T/iala, ville celebre dans I'histolre des guerres de la 

 Numidie, pour le siege prolonge tju'ello soutlnt centre 

 Tarmee de Metellus et pour Ic devoument htWique 

 de ses habitaus , qui prefer^renl se livrer qux llammes 

 plutol que de se rendre aux valnqueurs. 



Les Piornains dcrlvaieut Thala precisement comnic 

 les Kabyles le prononcent aujourd'hui 5 el dans la lau- 

 gue de ces derniers, ce mot signilieyb«te<«e coui>ette en 

 opposition avec source visible , qui est appelee Aeitser. 

 II y a dans ce moment dans les montagnes de Boojeiali, 

 un village des Kabyles nonime Thala Edhrarin^ c'esl- 

 u-dire Thala des montagnes , en raison du nombre ou 

 du caraclere particuiier de ses sources : I'anclenne Tbala 

 peut avoir aussi rccu la menie denomination, pour un 

 motif semblable •■, et le passage sulvanl de Salluste cor- 

 robor6 singuli^rement cette opinion : « Apud Thalam, 

 « baud long6 a moenlbus, aliquot fontes erant. » 



La coutume des Arabes relativement a ccs Jbntaines 

 coiwertcs est curieuse et inleressante. On conslruit un 

 balimenl au dessus de chacune d'elles , pour la dt'fen- 

 dre des rayons du soleil, de la pluie et des souillures 

 des animaux ; 11 n'est perm is a aucun lionime de pene- 

 trer dans cette espece de sancluaire ; les femmes seules 

 qui, chcz les peuples grossiers, onl toujours eula charge 

 exclusive de « puiscr de Teau » y out un libre acces. 

 Si un bonune viole cet asile sacre, il lui est inllige une 



