( 3fi ) 

 tier all fond tl'une luiigiic VHllt'c. L'aiiteur a moiiM 

 chcrchc a peindre ce tableau , cnh nous rendre 

 compte des vivos impressions que lui a fait eprouver un 

 si merveilleiix spectacle ; impressions qui ne peuvent 

 en effet s'efFacer, et qui font epoque dans le cours de 

 la vie. ' 



TJne sc^ne d'un ordre bien different vint procurer a 

 I'auteur d'aulres emolions ; il apercut, en parcourant 

 les sites voisins du Niagara, une espece de cabane, por- 

 tte sur une barque, qui etait elle-mcme montce sur des 

 roues : c'etait le logement d'un Francais, ancien liabi- 

 taiit de Montreal , qui avait avec lui sa femme et un 

 enfant de cinq ans. II avait remonte le Saint-Laurent 

 et rOntario dans cette frele macliine ; et lorsqu'il eut 

 gagnc la terre, des boeufs le conduisirent jusque dans 

 la solitude ou il se fixa. Le mat qui porlait la voile dc 

 sa barque pendant la travers^e etait ensuite devenu le 

 limon de cette voilure noraade , et Ton y avait alors 

 adapte les quatre roues, qui etai^nt restees sur le tillac 

 durant la navigation. Le bonlieur semblait liabiter dans 

 ce pauvre me'nage , qui avait commence autour do lui 

 quolques essais de culture. 



Apres avoir quitte le Niagara , Tauleur se rendil a 

 Buffalo sur le lac Erie, et il revint par Rocbester a Au- 

 burn, oil il voulait examiner avec soin le Penitcntiaire; 

 il vlsitales salines voisines de Syracuse, reprit dans cefh; 

 ville la navigation du canal jusqu'a Schenectady . <'t 

 regagna par terre les rives de I'Hudson. 



Si nous nous sommes bornes a tracer brievcmenl 

 I'itineraire duvoyageur, depuis New-York jusqu'au l;ic 

 Erie et au Niagara , c'est que nous avons d('ja decril 

 avec (juelque etcndue cette partie de 1 elat de New- 

 York, daRS deux memoires, lus en r83a a la Societe 



