(43 ) 



n'existe point sur la pyramlde parliculi^rcmcnt de- 

 signee 5 mais des traces de cette decoration s'apercoivent 

 sur line autre pyramide, exactement representee dans la 

 coupe n° I, planche y, et qu'on peut dislinguer encore 

 dans la vue placee page 69, ainsi que sur la planche 8. 



M. Cailliaud en vient alors a enoncer que nous n'a- 

 vons pu donner une bien grande attention aux monu- 

 mens , parce qu'autrement nous n'aurions pas eu de 

 peine a reconnaitre un morceau de sculpture represen- 

 tant des femmes armees, qui percent de leurs lances des 

 captifs. II est evident, par ma planche i, que le modele 

 original de la planche de M. Cailliaud n'a point echappe 

 a nos rechcrches. 



JNI. Cailliaud dit ensuite : « Les planches 10, 1 1 et 12 

 de I'ouvrage anglais, offrent des details de sculpture que 

 je considere comme peu exacts. « M. Cailliaud se plaint, 

 dans son texte, que ces sculptures sont tellernent muti- 

 lees qu'il n'avait pu les dessiner; et cependant,aujour- 

 d'hui que quinze ans se sont ecoules depuis qu'il a 

 quitlc I'Elhiopie , il pre'tend se les rappeler assez par- 

 failement pour elre a portee d 'enoncer qu'elles ne sont 

 point exactement rendues!... 



Ce serait une tache trop penible que de relever les 

 nombreuses erreurs des gravures de M. Cailliaud en ce 

 qui concerne Meroe. Plusieurs grands dessins sont rem- 

 plis de details inexacts de pyramides. Les deux plans de 

 M. Bandoni, et sa planche de coupes sont, a mon avis, 

 tout ce que peut demander I'antiquaire ou rarchitecte. 



L'exactitude des vues pittoresques que j'al moi-meme 

 donnees de Wady-Owataib , est dcmontree par les 

 planches d'architecture exec.utees jiar le signer Ban- 

 doni ; ainsi, quant aii fut de Tune des colonnes, que 

 Ton pretend elre trop gros vers la base, il sera sufTisant 



