( 53 ) 

 La huitieme partie, surlhisloire de la Chins, nc roiiiicut 

 priibablenient rieii denouveau; elle doiine I histoire de> 

 irente-huit dynasties; dans la douzieme il y a un recit 

 particulier consacre a Chakimonni dont la naissance, 

 pour ledire en passant, est fixee a I'an 2339avantla date 

 oil I'histoirea eteecrite (717), c'est-a-tlire Ian loaaavant 

 Jesus-Clnist (sauf le decompte du deficit des annees 

 lunaires de Thegire). La partie la plus interessante sous 

 le rapport geograpbiqueest la septieme: sur Ihisloire el 

 la geographie de I'lnde. Cette partie renferme trois cha- 

 pitres dont chacun est sous-divise en sections. Le pre- 

 mier cbapitre ; de la cbronologieet geographie des In- 

 diens : § i, des cycles eteres du Kalp^ Djouk ; 2 §, de la 

 mesure de la terre; 3 §, des clirnats. Second cbapitre. 

 De la vie de Chakimouni\ § i, des anciens prephetes des 

 Indiens d'apres Ihistoire du Cachcmire , par Kemalseri 

 Bnkldti; § 2 , de la naissance de Cbakimouni; § 3, des 

 paroles et des actions de Chakimouni; §4) de la mnrt 

 de Chakimouni. Troisieme cbapitre : § i, Des rois de 

 de rinde avant I'lslam ; § 2, des rois de I'lnde iiiusul- 

 nians. 



Comme ecbantillon du profit que les geographes pour- 

 ront lirer de celte histoire, je traduis laseconde section 

 du premier chapitre comme la plus courte : 



De la mesure de la partie habitee de la terre. 



Sachez que la terre a la forme d'uu globe suspefidu 

 au milieu du ciel ; elle est divisee par les deux grands 

 cercles du meridien et de I'equateu'r qui se coupent a 

 angles droits en quatre parties , celle du nord-ouest , 

 nord-est , sud-oiiest et sud-est. La partie habitee de U 

 terre se trouvedans rhemisphere septentrional dont la 



