>. 

 ( 



( 70 ) 

 conqu^tes dans ces rc^gions di'solccs; ct a IN^poquc on 

 ITerodote ccrlvalt , c'est-a-dlre 3oo ans apriss la fonda- 

 llon de celte cite , sa languc ne pouvait avoir pc'nt'trc 

 jusqu'au fond des deserts de la Libye. 



lypasn [Vio\.); T/inpsns (PVme) ; Capxn (Sall.)Capsc 

 (Notit. Episc. Eccl. Afric.) j Capsa; {j¥Ahic.) (i) « 8w- 

 vant I'opinion de mon Taleb, dit M. Hogdson, ces dif- 

 ft'rens noms dcrivent du mot bt'reb^re T/ie/za, signi- 

 fiant sol sablonneux, gravelcux (2). Les deux premiers 

 de ccsderive's meparaissent assoz vralsemblal)les ; mais 

 il est moins facile d'expliquer IV'tymologie de Copse , 

 Capsa , Capssn, oi^ la lettre Cprend la place du T. Gc- 

 pendant , de parclls exemples de corruption dans les 

 mots nesont pas rarcs. llesiste de nos jours, dans I'em- 

 pire de Maroc , unc ville appelcc T/icfza, nientionnee 

 sur la carte du major Rennel ct h laquelle on ne pcul 

 refuser cette derivation. « (3) 



Ger est mentionne par Pline(l. 5, c. i) comme lenom 

 d'une riviere de la Mauri lanie Cajsaricnne •, Ger ou 

 Gher, dans Tidiome bdreberc, signifie entre,, et est pro- 

 bablcment Telymologie du nom de cette riviere. H y a, 

 dans Tempire do Maroc, une ville appclee Gher, qui est 

 situe'e au S.-E. de Fez, entre deux cliamons du Mont- 



(i) Leo Africanus parle d'une ville appelceCo/'/i^n, dans leBiledul- 

 gerid, doiit les iniirailles fmeiit rasees au niveau du sol, inaisdont la 

 citadelle est encore debout oujourd'hui. 11 croit qu'elle fut bdtie par 

 les Roniains. 



(2) M. Venture, dans son vocabulaire, donne Tliefza pour le termc 

 bdreb^re qui rcpond a sable. 



(3) Leo Africanus dit que celte ville fut bitie j)ar les Africains , 

 sur \fi ])enc]iaiit de I'Atlas et que ses niurs sont construils avec un 

 trts beau marbre, qui est appeic dans le langagc du pays Thefza , 

 d'ou la ville a lirt' sou 11011,'. 



