( 8o ) 



K Osin-/,s signific, en biireberc , u/i vieillard respec- 

 table, el his vcut iWrefdles ;iu pluiicl, le singulier etaiil 

 He. Champollion ccrit quo la terminaison is fut ajoutc'e 

 par les Grecs aux nonis des diviiiitcs cgyptieiincs. .Te no 

 m'atlacherai point a refutcr les opinions de Kiriher, 

 Jablonski et autrcs, qui prc'tendciit que le premior 

 represenle le solcil el la seconde la lune. Je ferai ob- 

 server seulement que mon interpretation s'accorde avec 

 les altributs pretes a Osiris et a Isis , tels que la barbe 

 venerable, le baton et \e flagellumAc I'un et les noin- 

 breuses mamniillce de I'autre. 



Atoo, dans la langue cophte, signifie , suivant Cham- 

 pollion, I'M/uVe/-*; le meme mot, on borebere, veutdirc 

 tout Vespace aerien. 



On lit dans llorodolo ou Diodoro do Sicile, que les 

 Egyptiens ont appelc le Nil Oceanus. Le mot bcrebere 

 He ou lllee signifie la mer, et on pent cxjdiquer I'ana- 

 logie de la manidre suivante : Les babitans de rEgjrjjte 

 ont probablcmcnt donne a leur lleuve sacro quclquo 

 appellation , telle que pere ou source de la mer; car si , 

 comme le dit Champollion (i), « la proposition n rem- 

 place le cas gonitif des Latins, ]Sil ou Nile serait Tin- 

 flexion genitive de la mer. 



« J'ai converse , ajoute M. Hogdson, avec les babitans 

 de Dra , Tafilct , Fighig , Tvvat, Tegoraza, Tedeckcls, 

 Wurgelah, Ghadames, Djerbi, Gharian, et j'ai Irouve, 

 dans cos divers lieux, la langue borebere radicalement 

 semblable. » 



Cette lettre est terminee par une notice intoressante 

 sur les Tuarycks, nation blanche, nombreuse et guer- 

 riere, qui descend de la famille borebere, et qui habile 



(i) Precis, p. lai). 



