( ion ) 



"Giunlini, (jiii \ivail environ un sicclc plus lard, tan- 

 » dis qu'cn fuvcur do Colomb , on invoquo Ics l(imoi- 

 » gnages dcs autcurs conlemporains , dc Picrro-Martvr 

 >i d'Angliicra , qui indique le pays de Paria comme Ic 

 » continent de rAmcriquc, et dc I'auteur de la relation 

 »des voyages iniprinies des le commencement dii 

 » xvi* si6clo a ^ ienne et a MUan. 



)>Vespucc fut-il le clieide la flotte cnvoyec en Ame- 

 » rique , on nc s'enibarqua-t-il que comme simple pas- 

 »sagcr? \ oici encore des doutes qui ne sont pas en- 

 )> lic'rement ^claircis (disait alors I'auteur). Tous les 

 « ecrivains espagnols qui rapportent I'expedition oii 

 » Vespuco figura affirment qu'clle n'eut lieu qu'en 1 499, 

 ^> et que I'archeveque dc Badajoz, cnnemi de Colomb, 

 » envoya dcs ordres que lui seul avail signes a Alpbonse 

 » d'Hojcda , par lesquels on cngagcait eel Kspagnol 

 a s'avancer vers le nouveau continent et a tenter d'au- 

 » trcs decouvertes, dans I'esperancc que Gesdocouverlcs 

 » obscurciraient la gloire dc Colomb, qui se trouvail 

 » alors a Saint-Dominguo, et qui devail ignorer lescom- 

 i> plots que Ton tramait conli'c lui en Espagne. 



» liojeda cut pour pilote Jean de la Cosa, Biscayen, 

 ') el , scion les m6mes dcrivains , Am6ric \ espuce nc 

 » s'embarqua que comme simjyic passngcr (1) n'ayant, 

 en qualilc de marchand , qu'un inl6rel pecu- 

 nniairc dans cet arraement ; en elTct, dans ses rela- 

 » lions , il se sert toujours du pluricl, et s'enoncc 

 1) ainsi : Nousallames, nous debarqiiames, elc. {'a) ; 

 » et il nc dil elre parti avec une commission du roi 

 » d'Espagnc que dans une seule dc ses letlrcs, adressee 



(i) Voyez notrc opinion, LellroaM. dc Navarrele, page 229 du Bulle- 

 tin dc la Sociclc (le gdograpliic. 

 (a) Ibkl. 



