( l52 ) 



n'ont point asscz connu rcdilion do la Cosmogvaphicc 

 introJiictio, etc., dc Gruninger, qui contient les voyages 

 de \espuce el monlre que cc Florontin a , dans quel- 

 ques pai'ties de la relation de son voyage de i497. 

 copic la relation de Colomb. 



M. dc Navarrcte assure , page 'i43 , que , d'aprc^s 

 les relations de Vespuce dans son second voyage , la 

 distance de la terre marquee par ce navigateur cor- 

 respondall a 6GG 2/3 lieues de mer, et la direction au 

 S.-O. ; que cette distance et direction placaient Ves- 

 puce, avec ses vaisseaux, sur le continent de TAme- 

 rique , dans la partie septentrionale du Br6sil , a 

 i65 lieues dans I'interieur du continent ! 



M. dc iNavarrete ajoule que la meme route et lati- 

 tude dc 5° S. le placaiont aussi pi'es de 58 lieues dans 

 Tinterieur du continent. II observe ensuite combicn 

 d'erreurs et de faussetes existent dans ces relations. 



Dans la note 2 de la page 265, il montre que la 

 route designee par Vespuce dans le texte , au S.-O. , 

 et a la distance dc 700 (gSS 1/0 lieues inaritimes) , 

 plagail les navigaleurs sur le continent de TAme- 

 rique meridionalc , dans la latitude S. , 19° i5', et a 

 090 lietics (/((/IS rinterietir dcs terves^ et loin de la cote oil 

 ds devaient moudler ! 



L'auteur obsei've encore, enlre autrcs contradictions 

 de Vespuce, que, si son voyage avait eti fait par ordre 

 (III rot de Portugal, on ne comprendrait pas comment V on 

 a pris possession du territoire au noni du roi de Castille ! 



tine autre rcmarque non moins importantc sc trouve 

 a la page 274, sur les observations astronomiques dc 

 Vespuce ; l'auteur dit, dans la note 2 : 



« On nc pent pas comprondrc quels sont les diami;- 

 » Ires el denii-diamelros dont il park pour la socondc 



