( '95 ) 

 ici des bailments des serres, qui occupent un empla- 

 cement encore plus spacieux, et qui ont aussi despi^ces 

 souterraines. 



Les jardins sont plant^s dans le genre des jardins 

 chinois, disposes de la maniere la plus pittoresque, et 

 orn^s de grandes pieces d'eau qui serpentent tout au- 

 tour. On y voit en pleine terre des pivoines de la Cliine 

 et du Japon, parfaitement acclimatees, avec une foule 

 de magnolia, di azalea, de kalmia, de chenes et noyers 

 du nouveau continent, qui ne sont pas le moindre or- 

 nement du lieu; desesp^ces nombreuses d'Ameriquc 

 et d'Asie y viennent a fleur. Les plantes aquatiques 

 etrangeres occupent une piece d'eau parliculifere. Deux 

 jardins d'ecole ont et6 manages; I'un est distribu6 

 d'apres la methode de Linn6 , I'autre sera range par 

 families nalurelles. La botanique et la physiologic v6- 

 g^tales sont enseigndes ici gratultement, en presence 

 d'un jardin de naturalisation qui renferme desrichesses 

 dont les plus beaux ctablissemcnts publics pourraient 

 se glorifier. Nous reviendrons, a la fm de ccs observa- 

 tions, sur ce que les serres ont de particulier. 



Outre les serres et le batiment principal, plusieurs 

 points de vue pittoresques contribuent a la decoration 

 du jardin , les eaux, les groupes d'arbres etrangers a 

 port et feuillages varies, lespelouses, enfin une sorte 

 de petit temple qui s'dlcve a gauche pr^s de la route de 

 Gand. 



L'etablissement qu'a congu M. Vander Maelen etait 

 une sorle de creation et n'avait pas de module. II a done 

 pu y Introduire des elements nouveaux, meme des 

 parties que I'habilude et la routine seules empechcnt 

 encore de ratlacher au domaine de la g(^ographie. As- 

 surement le fondateur est loin de peiiser quetoules les 



1 3. 



