( '54 ) 



en Ilalic, ni cijjros son rctour en Portugtil , los oii- 

 vrages noml>reux publics doja sur Vespuce en Italie, en 

 Alloniagnc et en France ? 11 devait sans doutc connallre 

 ces ouvragos; mals ecrivain consciencieux el vericliquo, 

 ij n'a voulu transcrire dans son hisloire que la vcrile. 



Mais si d'une part se propageaicnl alors , a\ ec Ics 

 lei Ires de \ espuce et les nombreux ecrits dc meme cs- 

 pece, I'erreur etla confusion, d'un autre cole parurent 

 dans plusieurs collections conlcmporaines des docu- 

 ments qui viennenl a I'appui des rticils des ecrivains 

 portugais Barros, Goes, Osorio et aulros, ainsi que de 

 ma propre opinion : tels sont ccux que nous trouvons 

 dans un pelit livreimprime a Paris en i5i6, en carac- 

 teres golliiques , avec ce tilre : Le Nonveau-Moiide , et 

 lun'igations faites par Aincric f^espuce. Ce petit volume 

 n'esl qu'un rccueil de diff^rcnls voyages; il conlient 

 d'abord une notice des navigations faites par ordre do 

 I'infant Henry de Portugal, puis colics de Oolonib , el 

 ensuite la lollre de Vespuce a Laurent dc Modicis ; mais 

 quandil arrive a la d^couvertedu Br(!'sil, dans lasixi^me 

 navigation d'apres son Enumeration, il parle dc la do- 

 couverlo de C.abral, et on y trouve : Copie d'li/ig c/ia- 

 pitre des lettres de Dominupie Crelie, tnessager de In sei- 

 gneuvie de Venise en Portugal ; la lottre de ce \ enilicn 

 est dalce dc Lisbonne du in juin i5oi, epoquc a la- 

 quelle Vespuce dit avoir fait un voyage par ordre du 

 roi Emmanuel. Lemcssagerv6nitien commence par re- 

 later I'expedition de Cabral, en disanlque le gouverno- 

 ment venilien a dil §lre deja inslruil, par son ambassa- 

 deur, dc rcxpt^dition quele I'oi avaitenvoyEedansl'Inde; 

 il rapporlc ensuite querexj>edilion , en s'eloignanl de la 

 route, a ddcouwvl une terrc /en/ir, pour ce ipi'i/s a/lcrei/t 



