( 2 y o ) 



m'ecrivail, liier encore, Ic sliftprofaslur M. Ami llcl- 

 gason. J'ose esp^rcr que vous voudrcz bien me pai - 

 donner la citation laline en faveiir de la singularit<^ de 

 la felicitation. 



J'ai I'honneur de vous adresser, amiral, -une carte 

 sur laquclle sont Iracees la route que j'ai faite avec 

 M. Robert en i835, et celle que j'ai suivie , avec la com- 

 mission d'Islande, en i836. Vous y verrez que pres de 

 900 lieues ont ete parcourues dans les deux voyages. 



Nous avons elev(^ deux monuments a lam^moire des 

 Francais quiontpdsrirecemmentsur les cotes d'Islande, 

 et nous avons recompense, par vos ordres, les Islan- 

 dais qui avaient sauv6 ou seulemont secouru nos com- 

 patriotes naufrag6s. 



Les cadeaux que j'ai remis , en votre nom et au nom 

 du Roi, au gouverneur, a I'^veque , a la bibliolheque 

 de Reykiavik, a I'ecole de Ressastadir eta quelques 

 tins deshommes les plus rccommandablcs de I'lslando, 

 ont cu un grand retenlissemcnt dans ce pays. \ ous Je 

 dirai-je ? j'ai vu aux deuxexlr6mit(^s du globe votre nom 

 6galement honor^. Les Islandais , semblables aux Mau- 

 ritiens, bons el hospitallers comme eux , ne parlent 

 devous, amiral, qu'avec un sentiment pro fond d 'af- 

 fection et de reconnaissance ; etparmi eux, je dois citer 

 en premiere lignele venerable 6veque, M. Steingrimur 

 Jonsson. 



Le gouverneur, M. de Rrieger, m'ecrlvait derni(^re- 

 ment en ccs termes : « Veuillez etre men inlerprele au- 

 pres de M. le minlstre de la marine, et iui temoigncr 

 a la fois et mon respect et le sentiment de reconnais- 

 sance des Islandais pour loutes les marques de faveur 

 qu'il leur a deja donnecs. » 



Par les recompenses que vous avcz accordees aux 

 VI. i5 



