( 5^4 ) 



Dieu qui nous envoie ; et, graces a cc bon Dicu, nous 

 n'avons que des sujcts de le benir, en consid6rant com- 

 ment sa bonle aadmirablomcntbien dispose a I'avanec 

 les csprils en notre faveur. Les sauvages nous ont par- 

 toul bien recus, malgre la facheuse crainle que leur 

 inspirait, au premier abord, I'arrivee d'unc nouvcllo 

 osp^ce d'hommes au milieu d'eux, Maktiana, en par- 

 ticulier , chef principal des Lighoyas , parait avoir le 

 mieux compris nos intentions, il les approuvc ; et voila 

 une nouvelle tribu tout enti6re qui crie a nos Eglises 

 de France : Malheur a voits si 7>ous no nous cvaiigelisez! 

 L'ne fois que nous eiimes atteint Thaba-Ounchou , 

 nous touchions presque au terme de notre voyage; 

 aussi nous tardait-il extremement de rentrer aMorija» 

 nous n'avons done pass6 que tr^s peu de temps dans 

 I'agreable society de nos chers freres wesleyens; et, 

 prenant cong6 d'eux auplus tot, malgre leurs instances, 

 en moins d'une semaine de marclie , nous nous repo- 

 sions d6ja sous notre paisible toil de Morija. 



Note. II y aurait un mot a dire sur les latitudes de 

 Philippolis, de Rourouman, de Motito et de quelques 

 autres lieux semblables, plus ou moins mal plac(^'s dans 

 plusieurs prdcedcntes cartes da sud de I'Afrique, soit 

 franraises, soit anglaises. A cet 6gard, nous avons suivi 

 la plus r^cente et la plus accreditee dans ces contr^es, 

 ou de nouveauxrenseignements, plus corrects, d'apr^s 

 lesquels nous avons fait diverses alterations qui nous 

 ont paru ndcessaires. 



Dans rortliograpbe des noms indigenes, nous avons 

 6te soigneux de ne pas nous eloigner de leur vraie pro- 

 noncialion, tout en suivant, autant que possible, I'al- 

 phabot fran^ais. 



