( 243 ) 



pld'lcr \cs noms geographiques qui ont 6lc mal Merits 

 par M. Buchon , ou qui auraieiil disparu do I'allas de 

 iSyS. On pourra encore faire usage pour cela dc I'atlas 

 achet6, il y a deux ans environ, pour la biblioUiequc 

 du Roi (departement des cartes ct eslampes). 



» II serait bien surprcnant , mais non pas tout-a-fait^ 

 impossible , que le /acme Ferer de I'atlas catlialan de 

 1375 flit le meme que celui qui , en 1 4 1 5 , 6tait le pre- 

 sident et le chef de racadimie de navigation que forma 

 a Sagres , village alors peu important de I'Algarve » sur 

 lo cap de Saint- Vincent, le prince Henri de Portugal , 

 due de Viseu. Cependant il faudrait se preter un peu a 

 la dilTiculte, carHeni'i, qui avaitalors vingt et un ans ( il 

 etait n6 en 1694 ), aurait choisi pour president un na- 

 vigateur qui, en i4i5, soixante-neuf ans apres son 

 voyage, aurait eu qualre-vingt-dix ans, en supposanl 

 qu'iln'eneut que vingt etun lorsqu'il I'entreprit. Henri, 

 selon le bon sens, me parait bien jeune, et Jacme 

 Ferer un peu trop vieux; disons plutot que le prince 

 trouva tous les elemens de I'accidemie formes depuis 

 plusieurs annees, ct qu'il ne fit que la prendre sous sa 

 protection en i4i5. 



» En lui laissant I'honneur de son protectorat , nous 

 sommes obliges de lui enlever celui, plusbrillant, d'in- 

 venteur des cartes geographiques et hydrographiques; 

 I'atlas calhalan de iSyS est ici pour servir de preuve. 

 En y ajoutant la carte in piano de \l\\o, ccritc jiar 

 Mecia (Ic Vila d'Kstc^ on sera convaincu que I'lnlanl 

 n'etait pas n6 lorsqu'on dressait la carte cathalane de 

 1075 , et qu'il avait dix-huit ans lorsque Mecia ecrivail 

 la sicnne. Don eTuan Andres ne connaissait done jias 

 nos monumons cathalans lorsqu'il disait ; « Per la pri- 

 » merainvencion dc lascartas/>>/rt««.v, la verdadcra forma 



16. 



