( 221 ) 



apercus, eta noter Ics lacunes ou Ics dt^fauts do com- 

 position que je croyais y Irouver. 



»Le voyage que j'ai fait au Geisir, aSkalholt, a I'llc^- 

 kla , en meme temjis qu'il me mettait en 6tat d'observer 

 quelques points hisloriques interessants , me donnait 

 une id6e generale de I'aspect pittoresque du pays. J'ai 

 ecrit a M. \ illemain deux lettres qui sont le resultat de 

 ces diverses impressions. 



» De retour a Reykiavik, j'ai repris mes etudes liltc- 

 raires. J'ai 6tudie , I'un apres I'autre, lous les pinnci- 

 pauxouvragesd'histoirc , et Icpelit nombre d'liistoiiens 

 litteraires. 



» J'ai appris I'islandais de maniere a lire courammcnt 

 Ics Sagas dans Foriginal, chose qui me sera d'un grand 

 secours, car la plupart deces Sagas ne sont pas encore 

 Iraduiles, et c'est la qu'il faut chercher les documents 

 autlientiques et le tableau des mceurs anciennes de 

 rislande. 



».)'ai recueilli avec soin les oeuvres islandaises les 

 plus essentielles, les oeuvres et les biographies des 

 hommes vivants. 



')La ou I'histoire m'a manqu6, c'est-a-dire quand 

 j'en suis venu a I'^tude de la poesie et des institutions 

 actuellos, j'ai cherchd a supplecr aux livres imprimes 

 par les notes que je rasscmblais de chaque c6t6 , par 

 les series de questions que j'adressais aux hommes les 

 plus instruits. 



» Comme resultat de ces diverses rccherches, j'cspc^re 

 6crire prochainement deux lettres sur I'^lat actuel de 

 I'instruction et de la litteraturc en Islande. 



» Comme resultat de mes etudes philologiques , j'ai 

 fait un recueil de plus dc trois cents mots radicaux is, 

 landais(cc qui en suppose plus dclroismille composes). 



