( 2>iS ) 



tons Ks noiiis , qui soul dii rcsle Ires noinhrciix , soul 

 poi'luj^ais. 



i652. Lcs nieraes elemonls sc rolrouvinl dans la 

 carle d'une autre edilion de Mercator, jiubliec Crlle 

 annexe a Amsterdam. 



iG4i>. Dans la carte de Bert/us, de cetle date, on voil 

 encore lcs memes noms porlugais qui se trouvaii'nl 

 sur les carles anl6rieures copi6es dos porlugaises. 



Sur Casainensa , on trouve le mot Gitiao , mot em- 

 ploye par les Porlugais comme un emblfeme d'empiro 

 et de possession , surtout dans le xv^ siecle. On sail 

 d'ailhnus (jue sur los cartes du moyen-age , et meme 

 sur cellos des x\r el xvn'' si^clos , lcs cosmograpbes 

 designaient les possessions de cbaque nalinn par le 

 drapeau ou pavilion de celle nation; il est done pro- 

 bable que Bertins copia ce mot porlugais de quolque 

 ancienne carte dans laquolle le pa\illon porlugais elail 

 deploNci sur Casamansa |jour indiquer que co Icrri- 

 toire appartenail au Portugal (i). 



Nous dirons encore quelques mols au .sujel de 

 Berlins. Ce cosmograplie de Louis X!II apparlenail 

 h r^cole bolland aise , ^lanl ne dans le couranl du 

 xvi' siecle; il avail en outre ele I'ami inlime du ce- 

 lebre Juste Lipse , qui 6lail un des savants de celte cjio- 

 que les plusinstruils dans les affaires du Portugal; nous 

 en avons des preuves dans ses lettrcs adressees h quel - 

 ques uns des savants porlugais ; il est done plus que 

 probable (jue par le mot GuiOo il voulail donner a 



(l) Nou-i pilous lu lertciir di' vouloir liicii rapj)roi:!i( r ct'ttc pnr- 

 timlaiilc ilc ccllt's (|ut' nous avons rapporii^es au sujel de la priDiiie 

 (le lj (Jeeouvei le (le Ciisamaiisa , ^ X. 



