( '^47 ) 

 tiela du cap Bajndor, que ties noms poitugais coiiimo 

 les precedeiiles. 



1609. Ce furent les memes dlemenls de la nomen- 

 clalure hjdro-geographique porlugaise qui servircnl ;i 

 Hondius pour la carle d'Afrique de I'edilion de Merca- 

 lor, publiee en 1609. Dans celte carte, on voit sur 

 Casamansa un chateau, et loule la nomenclature de la 

 cote de Guince est portugaise. En outre, non loin de 

 cette cole, on trouve la note suivante : « Jqui estd onlra , 

 corte de Jalophos. » 



Ces carles ont 616 failes avec une telle exaclilude 

 dans les delails, qu'il sulfit de les voir pour se cim- 

 vaincre qu'elles n'ont 616 dessin6es qu'apres ]jeaucou|> 

 d'etude et une profonde connaissance des lieux de 

 cette partie de I'Afrique, puis6e a la source des rela- 

 tions portugaises , couime 'es plus exacles et les plus 

 veridiques. 



Dans I'ile de S. Thome ^ on trouve incli(ju6s non 

 seulemenl les propri6les, mais meme les noms do 

 quelques proprielaires de moulins a sucre. 



1G18. Dans la carle d'Afrique du cosmographe por- 

 tugais Dorniiigos Sa/ic/ies , faile a Lisbonne en 1G18, 

 lous les noms sont portugais (1). 



1619. Dans la carte de Gidnee qui se trouve dans le 

 Grand Routier de iJnschot , de r6dilion de celle dale, 

 loute la nomenclature est egalemenl portugaise. 



ifi'iS. Dans la carle de Hondius^ puljli6e en cetlo an- 

 nee 1623, on relrouve la nomenclature des ancienries 

 cartes, a I'exclusion de toute autre. 



i63-2. Dans une carle manuscrile de celle dale (2), 



(1) Cede <ar(e inedite et en parcliiniin so conserve an di'jx'tl ila 

 cartes et plans de la litbliolh. du Roi ., a Paris. 



[lj Depot tjeiieiiit des cartes de la marine, on nous lavoti';. exa- 

 minee. 



