D/joii'ie de Portugal. Plus loin encore, aii-delu, cbl un 

 jpays oil nous Iroiivaines que croil I'^corce de can- 

 »nelU). Nous <5tanl ainsi cloigncs du Portugal de deux 

 nniille tiois cents lieucs, nous nvinnies chez nous, (t 

 » le dix-neuviemc mois nous nous Irouvames de relour 

 » chez notre roi. » 



De I'aulre cote de la poinle d'Afrique (c'esl-a-diic 

 sur la cote orienlale au-dela du cap de Bonne Espc- 

 rance) , on voit un navire ct un pa\ illon porlugais peints. 

 ct pies du na\irc on Irouvc la note suivanle : « Jusqu'a 

 » ce lieu-ci sont venus les vaisseaux porlugais qui y ont 

 6lev6 leur colonne, et au bout de Ireize mois ils 

 »dtaient de relour dans leur pays. » 



Nous ferons observer au lecleur que dans la carle 

 que nous produisons, co savant cosmogra|)Lie nous a 

 laisse un navire peint justemenl dans I'endroit ou se 

 Irouve le Rio do Infante, ct oil p.ii'vinl Uartholome Dins, 

 el cela pour nous designer ce voyage et le lieu oil s'ar- 

 rela eel inlrepide navigatcur (i). 



Cinq ans apres I'apparilion du globe de Mditin de 

 Be/tain, Fasco da Ganui cffeclua (i497) le passage du 

 cap de Bonne-Esperance, docouvrit la baie que les nia- 

 rins de celte memorable expedition nommerenl de 

 Santa Helena (2), explora beaucoup mieux V Jngra de 

 S. Biaz, oil Bartheleini Dias etait d^ja alio dans son 



(1) Lc trace Ae la cote ot la nomenclature liydro-gpo^jraphiquo 

 s'etant consi(]eral)lcni<Mit au{;menles tlopuis In di rniere carte ile lieniit- 

 casa et celle <lc Solujo [)ar los raisuiis fjuc nous avons exjiosi'es dans lc 

 teste, nons avons juge o|iportiin de donnerdans les additions la iio- 

 menclaluro qui se irouve sur le {jlobe de Beltaiii, alio de rendic plu-^ 

 cvidente la presenle demonstration. 



(2) Voyez lloteiro de Vasco dci Genua j jiuMie d'apies le nianusiril 

 or fjinal aPorlo, i838. 



