( sod ) 



(iit'l, (lu Moiulf, lie ser;iil-il ji;is .ibsiirclo do siipposei 

 (jn'il cut fall dossiner sin son nunuiscrit inio ni.ippe- 

 monde ropr^senlont les connaissances g6ograplii(iut's 

 (l(^s ages recul^s, el non pas ccUcs dc son temps? 



L'examen dcs ^Icmcnls qui servirent a la compo- 

 sition de cc monument ne laisse pas, selon nous, Ic 

 moindre doule que cette mappemonde nous j)resenle 

 Telal des connaissances geograpl)i(|U('s en France sous 

 le regne deCliarles V (i ). 



Les limites de ce paragraphe ne nous perniellenl 

 ])oint de faire une analyse des dlemenls qui si r\ircnt a 

 la composition de c<' monument g^ograpliiquc ; nous 

 nous bornerons a ciler un srul exempl(! <jui no»s 

 semble servir a prouvir que celle mappemonde re- 

 pr^senle en effet ce qu'on connaissail de la geogra- 

 phic au xiv^si^cle, sous Charles V; nous signalcrons 

 done ^ Fallen lion du lecleur la parlicularile suivanle. 

 On y voil leparnrlis a I'exlreniild orientalc du monde. 

 Le cosmographe a dessine le paradis d'apres la des- 

 cription , alors lecenlc, du lameux.Tean de Mandcvillc:. 

 car ce voyageur dil ce qui suit: « A rexlremile du 

 »monde connu, el dans I'endroitleplus (!;lev6de la Icrrc 

 » en Here, ctenloiircc d^iiiie forte ninraille, est eclte enceiiile 

 neoiitiitiie cvin'irU; de' feitillaocr, \a\ inappcmonde est 

 entierement d'accord avec ceile description. L'auteur 

 peititdonc le })arailis d'apres les relations de3/«//rA'i77/r, 

 (|ui sont anlericures a i55G, epoque a laqucllc il elail 

 deja de retour dans son pays; parlicularile que, du 

 resle, on ne rencontre pas ilans le planisjihere circu- 

 lairc (ju'on romaique dans le manuscrit de 1 Apoca 

 lypse, de la l)il)liolheque de Turin , de 7<S7, ni ihms 

 celui dc Saitiito de i oa i , ni dans le planispheri! dessine 

 dans le manuscril du \\\^ siecle , a la suite du li\re dy 



(i) Voycz lis .iildilioiis a vi' jiarajjroplic, ni'i n<n\> di.si uloiis ( c sujci. 



