^ 2t)2 ) 



normands onl fuiisscnicnl allribuoc a Icurs concl- 

 loycns , cut joui d'une vogue quplconquo aux 6po- 

 ques delerminees par ccilains aulours luodornes, Ics 

 cosniographcs do ces dirfercnles nalions n'cusscnt 

 poinl manque dc consignor dans leurs carles !es re- 

 sullals dos progres geographiques qui en dcvaienl clre 

 la consequence; mais , bicn loin de cela, loules les 

 carles hisloriques cl loules les carles marines ant6- 

 rieures aux ddcouverles dos Porlugais sur la cole (.VJ- 

 Jiique iinissenl au parall^le des Canaries, el la cole 

 qui se prolonge au-dela du cap Bojador n'est ni tra- 

 cee ni nommee , prcuve plus qu'cvidonle de I'igno- 

 rance ou se Irouvaienl les premieres nalions dc VVa\- 

 ropc au sujet du trace ct du gisemcnl de cclle cole el 

 des ]>ays silues sur le liUoral. Pour demonlrcr la ve- 

 rity de ce fail , nous allons passer a I'examen des docu- 

 raenls conlcmporains qui rollcstenl d'une mani6re 

 irrefragable. 



1 32 1 . Nous citorons en premier lieu la mapi)emonde 

 d'un des Venilicns les plus inslruils en celle mali&re, 

 Ic c^lebrc MarinSaimto. Dansce monumentgeograplii- 

 (jue, offerl par I'auleur, en 1021, au papc Jean XXII, 

 conjoinlemtnl avcc son livre inlilulo : Liber secn- 

 lornni fideliiiin crucis . accompagni dc Irois aulres 

 carles (1) > on nc Irouve pas memc un nom sur la 

 cote occidenlale d'Afi iquo, el la configuration de colte 

 cole est enlieromcnl dcssinee d'apr^s les crreurs de la 

 geographic sy sl(^maliquedes ancicns el des Arabes. Pres- 

 (jue dans le meme paralli^le (\(i\a. Regio VII montiiim , 

 un pcu plus vers Icsud.on lit cos mols : llegioinhabita- 

 hilis propter calorem ; prcuve evidenle qu'en loai , on 



(1) Ces iiioiiiiiiieuls {;('i)j;i ;i|)lii<nii s se Irimvoiil {jr.lvcs (Jans l<; 

 liJiiir II do r!<in;;.ir-i, Gctii l)ri per Fmiiri)S. 



