( 26o ) 



iiigaiso, ou en parlie traduite de colic langue en Iran- 

 gais (i). 



Si done , comme nous venons d'e le monlrer, dans 

 toutes les carles d'Afrique de toules Ics nations de 

 I Europe , sans excepler memo celles failcs par les cos- 

 mographes fran^ais dans le couranl tiu xvr si6cle , les 

 elemenls de la nomenclalure geograpliique que Ton a 

 employes sonl ccux des carles porlugaises du xv« sie- 

 clc, el si nieine dans cellos des cosmographcs de 

 Dieppe , comme celle de Rolz de i542 , de \ allard de 

 i5Z|7,dc Guillaume Le Vasseur de 1601 el de Dtijiont 

 faile en 1625 , on ne Iroiive point I'indicalion de Pttit 

 Dieppe, el si ce nom ne parail pour la premiere fois 

 que dans !a carle de Guerard de iG5i , il est evident 

 que celle denomination ne fut donnc^e au point contigu 

 au Bio dos Cestos qu'apr^s r^lablisseinent de la com- 

 pagnie des raarins de Dieppe et de Rouen, iondee en 

 I'JaG, c'est-a-dire un an aprfes la carle de Dii])onl , 

 d'aulant plus que celle compagnie cU'-ploya nne grande 

 adivite , et oblint de grands bi^nefices depuis celle 

 annec jusqu'en 1GG4, administrant ses facloreries d'A- 

 Irique par des direcleurs de son choix et pourvoyant 

 aux raoyens de defense sans I'intervention du gouver- 

 neinent(2). 



De toutes ces preuves el de I'cxaraen que nous avons 

 fail des cartes g6ographi(jues, il r^sulle evidemment , 

 selon nous, qu'entre les annees lOijG et iG3i, les 

 Dieppois donnerent pour la premiere fois a ces deux 

 points de la cole d'Afrique les noins indiquos dans la 



(1) Cotlc carte si; troiive au lU^pot nthieial des carles tie In miirine. 

 I\(iii> la (loiiiioiis (Inns notro alias, planclies XXI et XXll. 



^2) Voyi/, l\()lircs stalisli<iHcs ■iiii /t>> rolonlr^ fitiiiroisrs , toinr III , 

 p. 1.^4. 



