(2.6) 



rsous avons vu , par la concordance el I'liarmonie 

 qui regncnt cnlrc lous Ics auleurs contemporains cl 

 I'elat de la carlograpliic, qu'avant les decouverles des 

 Porlugais , celle parlie do I'Afrique clail absolumont 

 ignorie des peuples dc rEuropc, el, qui plus est, des 

 Arabes eux-mSmes (i). Celle verile deviendra encore 

 plus dvidenle par les passages que nous allons Irans- 

 crire. 



Azuraia ne dit point que I'lnfant connaissait la po- 

 sition du Senegal par les carles, ce qui cut 616 rdelle- 

 menl impossible ; niais il declare expliciteraent qu'il 

 Tavait apprise de quelques uns des Azenegues qui 

 dtaicnt ses esclaves : « Les Azcnegiies , dil-il, nommenl 

 DOC fleuve Cnnagn ^ et I'lnfant avail dit que des 

 » que les navigateurs verraient une grande quantite 

 » do palmiers, ils n'auraient plus a faire qu'environ 

 » vingt lieues, et qu'il tenail ces details des Azenegues 

 »qui etaienl t> son service (2). » Mais si I'lnfant ne sa- 

 vait que par le moyen des Azenegues que la riviere du 

 Senegal 6lait a vingt lieucs du bois des palmiers (3)', 

 parce qu'aucune carle anlerieure aux d6couvertes por- 

 lugaisos ne porlail la situation de celte riviere, il sa- 

 vail pertinemment par /m cartes que non loin du groupe 

 das Formigas on devait apcrcevoir une ile (4). 



(i) Le savant gi-ograplie aii{;!ais Desborouyh Cooley , en parlant 

 lies connaissances geof;raplii(|U('S lies Arabes an moyen-age ( Ilisf. 

 gdner. des Voy. , loin. 1 , p. iG8 tie la tradtict. tranr. ) , (lit que pour 

 ce t|ui est des cotes occidenlales de lAfrifpic, leuis connaissances sc 

 bornaicnt au caji Bojador. 



(2) Azuiara ^ (Jhroii. <la confj. <le Giiinc, cap. LX, p. 2^8. 



(3) Ces palmiers sont dessines sur les carles du commencement 

 du xvi' siecle, copiees des carles marines porlii'jaises du siccle prece- 

 dent. 



(/|) Tiarros, Dec. I, ed. de i()2 8. 



