210 ; 



sages suivanis, (jui vienncnl encore confirmer la prio- 

 rit6 cles tl^couverles des Portugais, cl tlemonlrer I'igno- 

 rance oii se ti'oiivaicnt Ics pcuplos marilimes de ['Eu- 

 rope, ainsi que les cosmogroplies, au sujcl tie la cole 

 d'Afi'ique qui s'(^tend au-dela de ce cap, avant quo les 

 premiers I'eussent d^couverlc : « El il fut conslale que 

 DJusqu'a I'an de grace i44G, cinquanle et une ca- 

 wravelles y allc;rent , ct lesdiles caravelles passercnl 

 »4''50 lieues au dcla du cap Bn/arlor. Et on y voil loule 

 Bcelte cote qui s'lJitend vers le sud avec loutes ses 

 »poinles, coniDie le prince hi Jll ajonter sur les cartes 

 r> marines. El il est bon de savoir que ce que Ton con- 

 iinaissait avec certitude de la cote de la grande mer 

 » (roc^an Atlanlique) se bornait h 200 lieues, el le res- 

 I) lanl de celle cote que Ton voyait sur la mappemonde 

 »ne presenlail aucune exactitude el olait dessin(^ au 

 i)hasard; mais les indications qu'on trace u prdsent 

 Bsur les cartes sont le r^sullat de ce que Ton a bien 

 i>vu et examine, comme je vous I'ai d^ja dit (0. » 



Et dans un autre cndroit , parlant des cartes nau- 

 liques des cosmographes anterieures aux d(^couvortes 

 des Portugais au-dela du cap Bojador, il s'exprime de 

 la mani^re suivanle : « Et, ccrlos , leurs connaissances 

 ))n'6laient pas peu obscures, puisqu'ils n'ont pas pu 

 » en tracer le r^sullat sur les cartes d'apres lesquellcs 

 )>on se rtigle sur loutes les racrs oil Ton peul navi- 

 »guer (2). » 



Aux preuves que nous venous de produire, nous en 

 ajoulerons encore d'autres, qui ctabliront le fail qui 

 nous occupe de la maniere la plus evidonle, 



(1) Voycz y-/^iu-«)n , Gliroii. ila roiKjiilsIa de Ciiiik', rn|i. LXXVIff. 

 (.() /hurara , iliil., rn\<. VIH, |):i;;o .')?. 



