( '-'45 ) 



oncore on y rencontre quclqucs nouvclles denomina- 

 lions portiignlses qui ne se Irouvaienl |>as dans Ics 

 carles en question. Enlre le Se/n's^^n/ el la Gaii/l/ic I'oii 

 voit peintes les armes de Portugal. On voit aussi uu 

 semblable ecnsson , d'une dimension beaucoup pins 

 grande , au fond de la Gwnee , avec celte inscription : 

 /Ethiopia interior. Enlre Bio Formoso el Siio Ben to , on 

 remarque un grand pavilion avec la croix de I'ordre du 

 Cbrist , et un auire semblable pres du Rio SHo Fran- 

 cisco. 



Tandisquele cosraographe porlugaiss'occupait d'cn- 

 ricbirsa paliie enlui leguant un monument geograplii 

 que d'une telle importance, les editions du Theatrnni 

 orbis iCOitelins se multipliaienl en Europe (i ), et dans 

 les carles d'AI'rique de loules ces editions la nomen- 

 clature portugiiise etait conservoe , el cependant sur 

 aucune il n'etail question du Petit Dieppe. 



i588. Si It' savant que nous venons de ciler adopla 

 ])i)ur toute la cole occidentale de FAfrique la nomen- 

 clature bydro-geograpbique portugaise,commelaseulc 

 qui s'accordal avec les fails aulbenliques de la decou- 

 \trle reelle et effective de celle nouvelle region; s'il 

 admit el cita Barros comme une autorltt!;, un autre sa- 

 vant geograplie , doue aussi des connaissances les plus 

 prolondes, ne s'ecarta pas non plus du chemin de la 

 verile. 



Enellel, Livio Sa/into, qui avail lu et ctudie K-s 

 ouvrages des bisloriens el des voyageurs, qui avail com- 

 pulse les journaux des voyages, pour elre en elat de 

 dessiner les carles avec plus d'exaclitude qu'elbs ne 



i) Viiyi /, I. s ('(luitiiis lie ir)-3, iT)-"), iS-y , il en liancais , i JJga , 

 '59'".. 



