\ 24 J ; 



riquc, il csle\i.K'nt, disoiis iidii.', , (jn'il a \oulii I.. in' 

 onlondrc que la nation |H)rlugaise elail encore dans ce 

 l(MnpsIa la matlrossc absoliie de ces mors: aussi place- 

 I il sur le vaslo golfe du Mexique , el siir I'archipcl des 

 Antilles, deux navircs espajj;nols ; el quoique deja 

 a celle epoque Ics navires inarcliandsdcs aulres nations 

 naviguasstnl dans ces nieis, le cosinographe n'cn re- 

 picsenle aucun, parce que leiir navigation elait pour 

 ainsi dire clandestine , etd'une nature bien differente 

 de celle des Portugais el des Es|)agnols, seules nations 

 (iiii (lominaienl alors sur ces vastes mers ot sur ces 

 inimenses conlrees (1). 



C'esl pour cela que les cartes geograplilques an- 

 cienncs sont dc la plus grande importance, olcomnie 

 monuments geographiques, et conime documents his- 

 toriques d'une autlicnticite incontestable. 



1570. Dans la mappenionde du T/ieatriiui orbis ter- 

 Kiniiii, du savant Ortelius , surnomme le Pioleniee ino- 

 ({eriie, et dans la carte d'Afriquo de la promi(ire (Edition 

 de ce pri^cieux ouvrage , j)ubliee en 1570, nous voyons 

 que ce savant adopta la nomenclature liydro-geogra- 

 pliique porlugaise. 



1571. Dans la carte de la cole occidenlale de I'A- 

 Irique du fameux allasdu cosmographe portugais /^?/- 

 nain f'az Dourado^ fait en 1571 , donl nous avons sous 

 les yeux une copie faile avec une ne I tele e tune fidelite ad- 

 mirable, d'aprfcsl'otiginal qui se trouve dans les archives 

 de Portugal , non seulement on rolrouve en g«^n6ral la 

 nomenclature porlugaise des cartes precedentes , mais 



(i) Que Ion com|>nir ceUe circonsmnre avor i pile tloril noiisiivons 

 F.iit iiienlion rn traitdnl (le la raiie de Joao Frcire, faite vingt fiualrc 

 aiis avant celle-ci, sur laqiieilc ij[i voit tie iiieine des JKiliincnls porlu- 

 jTais. 



