;'i lu l}il)liollit;([iic Ro\alg do Paris, lous les noms sonl 

 poiliigais, ol coux-la iiiemesqui furonl donncs par les 

 preiniiTs exploralciirs. La confrontation dc la nomen- 

 clature hydro-gcoj;raphiqtie de tuutes ces cajtos avcc 

 cellos de la Chronique d^Azurarn (i448), de Cadainoslo 

 (i463), ainsi qu'avoc celle de Martin de lichain (1492) 

 et de Barros, prouve I'exaclitude de ce que nous avons 

 avanc6 plus haul (1), savoir, rinconlestable priority 

 des d^cotiverles portugaises. 



i548. Dans la carte d'Afrique qu'on voil dans le 

 IHolomee iniprime a Venise (traduction de Cernoti avee 

 lies cotninentaires de iW*?^'//*/), toute la nomenclature 

 >\st porlngaise. 



i55o. Dans unc autre grande carte en parchemin 

 taile a Seville, cette annde de i55o, parDiejio Gutierres, 



c|ii(; les caiavelles porlUj;,Tises ayaiil la croix de I'nnlre ilii CitiisI jxiiile 

 sill- les voiles. 



(j('t us.iye se coiiserva lony-leriips dans le ili'parteiiieiit de la iiia- 

 iliie piirtuffaise des hides, coniiiie on le voil dans Coiiio ( Memotias 

 iiiilitaiic<, tome I, p. 25i ), savoir : les escadres ponugaises appar- 

 ((•n:ml atix Indes portaieiit au milieu de leiirs pavilions les armes dii 

 I oi , el en dessous la croix du Christ. Enfin , dans le livre intitule 

 llhtoire de la navigation aux hides orientates par les Holtandais, 

 pid)lie a Amsterdam en l6of), on Ion tronve nne relation tie i 5f)6 , 

 on voit dans quelques yravures les earavelles portug.iises ayant la 

 cioix du Christ peiii te sur les voiles. 



Nous pourrions en citer beauconp d'anlrc^ cxemples ; inais nous 

 Ju{>eons cpie les precedents sufHscnt pnnr pi ouver (pK^ Irs cosniojjra- 

 phes ilans leurs cartes historico-geo{>raplii(|ues v(jnlaient designer 

 par les navircs dont nous venons dc faire mention I'universalile dc 

 I'empire portugais sur ces mers. 



(ij Cet atlas se trouve au di'put des cartes ct plans dc la Bibliotlie- 

 ijiic du Roi, a Paris, n° 12.33. 



Dans le> additions nous dotnions la nonienrlalnre de la pnrtie de 

 I .Vtiiipii; orcidentale dc la carle dc eel alias. Nous y rcnvoyons le 

 Iccicur. 



