( '^'^ ) 



Ov do carle que jiour cdle du la pri^cetleiile, on a mis 

 essenlicllemenl a conliibulion Jes el^nienls fournis par 

 les carles porlugaises. 



I 540. Dans une heile carle portugaise on parchomin 

 qui parail apparlenir a cclle Jalo, on lit conl Innle 

 iionis porliigais tout le long de la cole occ'ulenlale de 

 I Afrique , a parlir du Caljo Bojaf/or ][isqu'au Cabo (In 

 l>arca au sud de la ligne equinoxiale. Sur le parallele 

 (le Casnniansa on veil peinl un grand elendard aiix 

 ..rmes du Porlugai. Sur la cole dn Miiui on voil de 

 nieme le chateau flanque de six tours (1). 



i54fi- Sur deux carles d'Afriqiic du precicux atlas 

 inedil Tail par le cosmogrophe j)orliigais Joao Freire 

 m 1540 {2), on voil loule la cole d'Afrique remplie 

 d'une infinili de noms porlugais; el coninie un signe 

 indicalil de leur empire surlOcean, ce cosmograplie 

 \ a peinl plusieurs vaisseaux naviguanl dans diffdrenles 

 directions, principalement pres de la cole d'AIViquc , 

 j)orlant lacroix du Christ pcinle sur leurs voiles (3). 



(i) CellH carte se trouve dans la BibliolluMjue royale ile I'aris, au 

 (l('-|i()t <les cartes et plans, n° GSy. Nous dunnons dans les additions 

 I.I noriiencl.iliire de cette carte. 



(aj Get inleressant monument {^eographirjue existe dans la pre- 

 cleuse bibliollieque de M. le baron Taylor, qui a bien voulu nous 

 in douner communication. Get atlas est compose de sept cartes 

 en |)ar(bimin culuiriinc'es. I/cxcrution <ailif;raplii(|Me ne 1 lissp rien 

 a desirer. Sur la septicme feuille, on voit ic noui (ki cosniogra- 

 phe et la date ci-dessus citce. Sur Terra Nova sc trouve peiiit nii 

 cteudard portu{»ais , el les noms des ports, baies et fieuves, sont cu 

 [;c'n(''ral portugais. 



(3) O.i observe la memo chose dans les cartes d'un anti'e atlas de 

 Jean Marlines de i SfJy, dont nous traitous dans le texte suivant I'ordre 

 I lii(jiii)!();;iqiic On y voit de mcme plusieurs vaisseaux p*irtU[;ais ^ 

 I.I il d.Mis la iner d'Alriijiie iiue il.iiis loceaa Inilien, poitaul !,j <'i(ii>; 

 ilii ('.liil-.l peinte sur les viii!( s. 



I),iu> 1 1 ( 111 ifiiiiMii il A/iiiMi .1, nous li-iniis . parliciilii'reiniDl (l.ni> le 



