( 255 ) 



»Rome en i5o8 par Marcus Benavenlanus et Joan 

 » CoUa , que parul la premiere mappemomle modcrne 

 » grav^e. On y trouve h la fois le premier trace dos lorres 

 »du nouveau monde si recemment decouverles (i^ , el 

 i> le continent d'Afrique dans loulc sonetendue d'apixs 

 bIcs navigations des Porlugais (2). d 



La nomenclature hydro-g^ographique est toule lirue 

 des cartes porlugaises. 



On voit done un perfedionnement progressif el con- 

 stant dans les travaux carlographiques des etrangers a 

 mesure que les Porlugais avangaienl dans leurs explo- 

 rations et decouverles. Ce fait devient beaucoup plus 

 Evident quand on examine une autre carle posterieun.' 

 de cinq ans a la pr(§c6dente que nous publions (plan- 

 che i3 de nolro atlas). Cette carle est celle (jui se 

 trouve dans la belle edition de Ptolemee donnee a 

 Strasbourg en i5i3, sous le regne de rcnipereur 

 Maxlniilien. On y remarque que loule la nomencla- 

 ture bydro-geograpbique est enlierement portugaise, et 

 que tous les noms sont les memes que nos exploraleurs 

 imposerenl aux divers lieux qu'ils d^couvrirenl et re- 

 connurent. Les elements geograpbiques qui servirent 

 a la confection de ces carles ont el6 tous extrails des 

 cartes nautiques des Porlugais. 



G'esl ce qui est exprcssement d(^clare dans les deux 

 prefaces par ces mots : « Duk^ purticnhires tduiikc a 

 chnrtis l^ortugalciisiuDi .suinptw. » 



iSig. Dans I'ouvrage d'Enciso : Snninia de Geo- 



(1) M. tie Humboldt piiblia cetie partie dans le torn. V de soii 

 Examen crhuiua fur I'flistoiie Je la Gi'oijraphic da iiotiri-aii roiili- 

 nent. 



(i) Walckenaer, Reclie><:!ici mr I'iiitcrieur ilc I Afrnjite , j). iSlict 

 187. 



iG. 



