( 111 ^ 



carle Tentltic t st sui' la ligne He Kiui-lcliPoii a (Ihnnjj; 

 lou, liraril im peu an sod. Celle (onoliisioii est si siin- 

 l>lc, (lediiile He premisses si nt-llcinenl posees par li' 

 voyagenr kii-menie , que si quelque chose doit nous 

 etonner en cette question , c'esl qu'elle ait paru tlolti-r 

 dans une incertitude assi'z grande |)onr auloriser Fors- 

 ter s placer le Tenduc dans Touest de Hauii , el Mais 

 den , ainsi que I'auleur des obsirvalions ci - dessus , a 

 Taller chercher sur les bords de I'Amour ou de ses 

 affluents. 



II. 



Dans le recit que fait Carpin des expeditions succes- 

 sives deTouluy-khancontre lesSarrasins do I'lnde mi- 

 neure, contre les chr^liens de I'lnde majeure sujets 

 du Prelre-Jean, ct contre les paiens du Boury-Tibet , 

 on voit figurer enlre ces deux dernieres contrees un 

 desert oil les Mongols rencontrferont un |)eupl(} com- 

 pose de femmes et de chiens ; et nous avons essaM- 

 d'^lablir que , sans clierclier dans de tels contcs l:i 

 trace des 6v6nements liistoriques , on leur doit pour- 

 tant quelque attention, en ce qu'ils consistent des 

 croyances tradilionnelles ayanl cours chez le peuplc 

 qui les raconle ; etpour monlrir que ce n'elait point 

 Ji'i une invention de Carpin ou de ses informateurs , 

 nous avons rappele la cilation d'un conte sembl;ib!c 

 dans la relation armenienne du roi Heloum aussi bii m 

 que dans I'Encyclopedie cliinoise (i). 



Notre critique enonce que la carte sinico japonaise 

 deja alleguee pour le Tenduc place le pays des chiens 

 au nord est du l^i'iii^-loii-knuc , vers le Kamsciialka. II 



(i) Voir p. i-jH (le I.I Notii-c. 



