( if^9 ) 

 gros remplaccmenl mojen qn'il ncnis scmljlait plaii- 

 sil)le d'assigner au xiu'sitclo a la residence du Prelre- 

 Jean. Presse aiijourd'hui , par iine contradiction di- 

 recte , d'etre plus explicile sur ce point, nous n'avons 

 qij'a rappeler ce que dit Marc Polo lui-meme sur la 

 position relative des pays qu'il decrit Apres avoir de- 

 clare que Tangul est le nom general (i) d'un grand 

 pays contenant plusieurs provinces , il consacre un 

 chapitre a la cite de Canpicion , qui en est la capitale , 

 et ou il demeura , aussi bien que son pere et son 

 oncle, une ann^e entiere ; puis il reprend , dans un 

 chapitre ullerieur, la description du Tangut, el in- 

 dique successivement la province d'Erginul , a cinq 

 journees an levant de Canpiciu , celle d'Egrigaia a huit 

 journees an levant d'Erginul, et immediatenient apr^s, 

 le pays et la cil6 de Tenduc, ou Ion a , an levi.iit , le 

 Catai. Le Tenduc etait done situ6 enlre le Tankqoula 

 I'ouest , et le Rliathay a Test : il faut done se gardcr 

 de I'identifier avec le Teng-ton-koite des Lords de 

 TAmour. 



Nous avons feuillete , a la Bibiiotheque du Pioi , les 

 notes pr^parees par Klaproth pour le commentaire 

 qu'il medilait el donl il avail fail agr^er a la Sociele 

 de geographie la publication ; niais nous avons cu 1(! 

 regret de n'y rien trouver a ce sujet : c'elail un des 

 points qu'il gardail in petto pour les ollrir dans 

 loule leur nouveaute au monde savant. 



S'il n'est pas trop liardi de noire part de proposer 

 une solution a ce grand probleme du Tenduc, que 



(i) " La giant pioveiice jeneraus... eslapjx'lldL'Taiigiil." Ces niols 

 nous oFfrent une nouvelle preuve ((ue la relation ori[;inale a ete redi- 

 gci' on fr.ini ais. Nous y rcviendrons a la Hn ile cettf Note, 



