( 107 ) 

 milieu dcs Lhy-goey ou peuples a lenles de cuir; et 

 parnii ceux ci figure une Iribu tie Huang-teou ou 

 Ifiles-rousses , qui rappelle les Hyperbor6ens de la geo- 

 graphic grecque , adorateurs d'un ApoUon dont le 

 mylhe a pu elre mfile aux traditions relatives au 

 Pretre-Jean. 



Tel est le faisceau d'arguments enonc^s pour mon- 

 Irer que le pays de Tenduc de Marc Polo, que nous 

 avons place dans Touest de la Chine (i), c'est-a-dire 

 en-deca pour le \oyageur arrivanl d'Europe , doit 

 elre transporle loin de la au nurd- est, c'esl-h dire 

 au'dela du Celeste Empire. 



Nous ne croyons pas n^cessaire de reprendre en 

 detail chacun de ces arguments pour les soumelire a 

 une discussion rigoureuse. Nous n'examinerons done 

 1 as si les antiques traditions grecques sur I'Apollon 

 iiyperboreen ont pu se meler, a travers tant de sit!cles, 

 a I'histoire dun grand conqu^rant asiatique dumoyen 

 age. Nous ne rechercherons pas si la route que Pau- 

 sanias (plus explicite en ce point qu'Herodole) fait 

 suivre aux offrandes envoy^es par les Hyperboreens 

 au temple de Delos , est susceptible d'une interpreta- 

 tion geographique au moyen de laquelle, en remon- 

 tant a travers les Scythes, les Indous , el les Arirnaspes, 

 jusqu'aux Hyperboreens, nous n'atleindrions ces der- 

 niers qu'en des parages si eloignes du cercle de toutes 

 les notions, meme les plus vagues , qu'ait eues I'an- 

 liquiU; sur la lerre habitable. Nous ne chicanerons pas 

 sur I'acceplion reelle du nom de Hoaiig - teoii , que 

 peul elre il faudrait traduire litteralement par tetes- 

 jaunos; et il nous parail superflu de discuter si ce nom 



(1 Voir |)a{;e 66 He la Notice sur les voy,i{;es de Tailarir. 



8. 



